Start a new topic

A limit on the length of non-translatables?

 Hi,


is there any "official" limit on the length/number of words of a non-translatable proper name?

If, say, a company' name is composed of several words (name, legal form abbreviation, registered office, etc.) CF accepts it on the general list of non-translatable resources but fails to mark it in the source segment and place it on the F4 list.

Would it be possible to fix it?


                                Regards


                                  Wojciech

1 Comment

Hi Wojciech,


There is no such limit. However, in certain cases (e.g. when your non-translatable spans some tags), CT cannot recognize them as the program searches for non-translatables between the tags.

Login to post a comment