Okay, next step in automation: trying to query Unilex as a web resource in CafeTran. Wouldn't that be great? I've contacted support to ask them whether this is possible via API (hi Igor, how are you doing today?) or URL:
Acolada offers many hi-quality dictionaries via their Unilex web interface!
How about this for a prompt answer:
Guten Tag Herr Lenting,
Bei einer Suchanfrage über die URL müssen Sie auch immer Benutzername und Passwort und dann das Suchwort angeben [...]
Wow, isn't this nice:
Unilex as a CafeTran web resource.
This just made my day.