Start a new topic

Question: What does it take to have the HTML preview of translation?

 Hi,


I wonder if it is possible to have the above preview while working on CT?

There is such an option in the programme, but as I assume one needs an additional external programme to handle it. If this is the case what programme is it (any recommendations?).


What does "clipboard sensitive" option mean? Does it have anything to do with the normal mode or only with "Translate through clipboard" mode?



                      Regards


                         Wojciech


Partial answer:


>What does "clipboard sensitive" option mean? Does it have anything to do with the normal mode or only with "Translate through clipboard" mode?


No, you can use it e.g. for exchange with external apps. I use it to search the source segments via Keyboard Maestro in PDFs in Skim (for Mac). I don't use html previews.

Thank you for your prompt reply.

                                   Wojciech

 

> I wonder if it is possible to have the above preview while working on CT?


Sure. Just choose your HTML file via Resources > Open HTML page for source preview or generate the HTML translation in your web browser via Project > Preview Current document.



Wojciech, just out of interest: are you the same person with whom I have been exchanging info at Proz.com about Déjà Vu's wish list?

Hi,

no, the only forum I use is this one. I've never worked on Deja Vu.

I'm not an advanced CAT user.


                  Regards


                   Wojciech

Login to post a comment