Start a new topic

IATE > TR > TMX?

Dear Mr vdB, Sir! Is it a good idea to import the English version of the IATE terminology into a Total Recall database and recall this as a TMX for fragments? Any relevant settings? If I'm correct, only the terminological matches will be exported from the database, right?

Lenting: Is it a good idea to import the English version of the IATE terminology into a Total Recall database and recall this as a TMX for fragments?


I don't think it's necessary, in my case it's about 80 MB as a TMX file. That said, the first thing I imported to test TR was IATE, simply because it wasn't as big as my Big Mama or the DGT, and I wanted to try out "Recall Segments" (as it was then correctly called) the sooner the better. Even when doing EU BS, I usually use the database search function (fast!), rather than TR.


Any relevant settings?


Low priority, methinks.


H.


>I don't think it's necessary, in my case it's about 80 MB as a TMX file.


True. Didn't realise that. It's probably the DGT that should be TR'd.

Login to post a comment