Would it be possible to make Replace All actions applicable to the current active segment, in addition to all other segments?
Often, I think to replace something throughout the translation when I discover an instance in the active segment. I find myself having to correct the current segment afterwards. It would be more intuitive to take the current segment into account as well. Don't you think?