CafeTran Espresso 2017 - Yeddi Update 6 : CafeTran

I

Igor Kmitowski

started a topic almost 6 years ago

Hi,

CafeTran Espresso 2017 Yeddi update 6 is available for download. The update can be performed via the Drag & Drop procedure as follows:

1. Run CafeTran.

2. Download 20170410_update.zip file from here (do not unzip or rename the file after downloading) and place it on your desktop.

Note: On Mac OSX, the Safari web browser may unzip the file automatically after downloading. To prevent this, just use the right-click menu and choose the "Download Linked File" command.

3. Drag and drop the downloaded file into the Project Dashboard and restart the program.

Alternatively, you can install the update via the Update button in the Help > About panel instead of dragging and dropping.

What's new:

New Auto-propagation option - Auto-propagation forward only.
In the Filter view, hold CTRL key while clicking the Filter button to stay at the last filtered segment after return to the Normal view.
Editing the user's spell check dictionary or non-translatables sets the cursor at the end of the file.
Fixed display of percentage numbers in the progress bars in Nimbus look and feel.
When in the Glue mode, CafeTran displays the red G in the segments grid to indicate the glue mode.

Cheers,

Igor

H

HL

said almost 6 years ago

>In the Filter view, hold CTRL key while clicking the Filter button to stay at the last filtered segment after return to the Normal view.

Tadaaaaaaaa!!!!! There it is, at last :). Great feature. Really.

H

HL

said almost 6 years ago

>When in the Glue mode, CafeTran displays the red G in the segments grid to indicate the glue mode.

And while in the Filtered view, CafeTran displays the red F in the project segments table, right?

I

Igor Kmitowski

said almost 6 years ago

That's correct.

m

masato

said almost 6 years ago

>In the Filter view, hold CTRL key while clicking the Filter button to stay at the last filtered segment after return to the Normal view.

Please, anyone elaborate on this? Am I supposed to stay at the last segment in the filtered segment group?

H

HL

said almost 6 years ago

Not sure what you mean. Nevertheless an attempt for a response: if you don't press CTRL, CafeTran behaves like in the previous builds. Does that answer your question?

I

Igor Kmitowski

said almost 6 years ago

By default, you return to the segment which you were translating before switching the filtered view. With this new option, you can remain at the the last filtered segment after the return to the normal unfiltered view.

m

masato

said almost 6 years ago

Would you please explain what "the last filtered segment" is?

I

Igor Kmitowski

said almost 6 years ago

It is the last edited segment in the filtered view before returning to the normal view.

H

HL

said almost 6 years ago

If you have a selection of 8 segments displayed in a filtered view (with the red F) and you're working in the 4th segment of that 8 segments and you click on the funnel symbol while keeping CTRL pressed, CafeTran will display the whole project while your cursor will stay in the segment where you where working in before closing the filtered view. Of course it won't be segment # 6 but it'll have it's 'original' number in the project, like # 7363.

H

HL

said almost 6 years ago

>It is the last edited segment in the filtered view before returning to the normal view.

Yeah, that would be the short, exact description without all the fuzz in my attempt for an explanation.

m

masato

said almost 6 years ago

Understood. Thank you!

tre

said almost 6 years ago

Seconding Hans:

>In the Filter view, hold CTRL key while clicking the Filter button to stay at the last filtered segment after return to the Normal view.

Great, thank you.

tre

said almost 6 years ago

The search field is uglier than before. The 1st row has become much smaller, and the segments filter does not have a red line anymore.

Before, the different alignment of the top row and the bottom row did not disturb, but now it does. IMHO.

tre

said almost 6 years ago

The "Segments filter" button on the S/R keeps behaving quite erratic: After activating and searching a term, it is automatically deactivated. This might drive you nuts.

And – i finally got it – the Ctrl-button click on the Filter button works only in Glue mode, not in Single file mode (at least on Mac & Linux). On Mac, from time to time, Ctrl-Alt-Click works in Single file mode, but this might be casual.

Could we have this Ctrl-button click for all project types please? 8-)

How can we help you today?