I just stated to use CafeTran. I can already remove tags in the destination (arrow #2) of a segment (I even put it there via F3 to avoid "Inconsistent Tags"-Alert after "QA->Tag check"), but not in the source (arrow #1). How I can do that?
Then I have a "P" (arrow #3) at the number of one segment? What does it indicate and hoe to remove that?
Furthermore I have problems to create a working export file for OpenOffice, because of the bad format. Editix says: "The element type "text:span" must be terminated by the matching end-tag </text:span>".
May someone can kindly help me with this?
Many Thanks, Andreas
Andreas, I don't think you should fool around with (formatting) tags. See https://cafetran.freshdesk.com/support/solutions/articles/6000108435-transfer-formatting
for more information. The "P" stands for propagated, so it's a segment you translated earlier. The export most likely failed, because... you messed up those tags.