CafeTran
How can we help you today?
CafeTran Espresso 2017 - Yeddi Update 5
In a segment where there is a tag that is not placed in the target segment, when you do a project source/target operation and try to bring Grid back to the current segment, CT gives a "tag transfer" warning; you cannot return unless you first enter at least one tag in the target segment.
- project source/target operation => project source/target search operation
- This happens with an SDLXLIFF file.
> you cannot return unless you first enter at least one tag in the target segment.
Thank you. It's been fixed in the latest build 2017033101. Please download the update 5 and apply it again.
> "Fixed scope of the search to a single document in the unglue mode."
is there also an option to include all documents into the search for project segments in the unglue mode?
> is there also an option to include all documents into the search for project segments in the unglue mode?
The only option is to glue them virtually to have all project's documents included in the search.
> One more thing I've noticed is that if I chose "Document" as the default scope in the "Find" dialogue, CT doesn't find the search terms, even if they are contained in both source and target segments.
The Document search scope is for any files opened via Resource > Notepad >
OK. Besides, for me, searching the ProjectTM instead of all documents would also work.
r.jason.daniels
Igor,
Thanks for the block!!!! I will test it and provide an update with Weblio.
victorparragarcia
BUG: I don't get Yandex to be showed as MyMemory is over the Matchboard. By the way, aren't we able anymore to use free Microsoft MT Service?
victorparragarcia
Hi! Since this update I'm having two problems:
- MTs different from MyMemory (i e Yandex) are not showed on MatchBoard
- Aren't we able anymore to use free Microsoft Translator?
victorparragarcia
Why my comments go away?
> - MTs different from MyMemory (i e Yandex) are not showed on MatchBoard
If you selected them in Preferences, please restart CT to see the MT results in the Dashboard.
> - Aren't we able anymore to use free Microsoft Translator?
Microsoft changed the connection interface method (API). Please see this thread: https://cafetran.freshdesk.com/discussions/topics/6000047093
It looks like you "moderated" my comment away, Kmitowski. Good. That will save me a lot of work.
H.
No answer, so I want to unsub. And even that seems to be impossible with that piece of F Reshdesk junk.
H.
Igor Kmitowski
Hi,
CafeTran Espresso 2017 Yeddi update 5 is available for download. The update can be performed via the Drag & Drop procedure as follows:
1. Run CafeTran.
2. Download 20170330_update.zip file from here (do not unzip or rename the file after downloading) and place it on your desktop.
Note: On Mac OSX, the Safari web browser may unzip the file automatically after downloading. To prevent this, just use the right-click menu and choose the "Download Linked File" command.
3. Drag and drop the downloaded file into the Project Dashboard and restart the program.
Alternatively, you can install the update via the Update button in the Help > About panel instead of dragging and dropping.
What's new:
Cheerio,
Igor
2 people like this