In this example, all matches are exact ones.
In what order are they shown on Matchboard? Is it possible to arrange them in order of appearance in the source segment?
When "Sort matches alphabetically option" is unchecked, CafeTran sorts the results by their quality. If you check that option for CJK languages, the display order is similar to the ordering in the matchbar with grouping the same source terms with different translations.