The glossary matching still has an issue. Here's the scenario:
If you wish to overwrite the existing term, first delete the old term and then add a new one. If you do it the other way around, just reload it via the right-click at the glossary pane. The automatic reloading works for common glossary actions.
>The automatic reloading works for common glossary actions.
Okay, I'll stop performing abnormal actions.
I would rather call them rare. The point is that it would involve automatic glossary reloading on each delete, which takes processor's time and power. There are threads in the forum just to avoid the battery drainage.