Start a new topic

Two word glossary entries with conjugation of first word

I'd like to be able to set up two word glossary entries for fixed two word terms such as 'sachkundige Person' which will also recognise conjugated versions such as 'sachkundiger Person' and 'sachkundigen Personen'. The plurual vs. non plural noun-ending I generally deal with using the pipe - I'd like to be able to do the same for the first word.

Is this possible?

If not, can it be made possible? (e.g. sachkundige| Person| would recognise all such variations)

CT has an option just for the above and it can do it automatically. Please turn on Edit > Preferences > Glossary tab > Prefix matching option. As the "Prefix length" option is shared with TM fragments, you can adjust the prefix length in the options for the memory (e.g. after right clicking at the memory pane). You will need to reload the glossary after turning on/off the Prefix matching option.


Thanks Igor, that seems to be working!



You have too much time on your hands Hans.


1 person likes this

To read this after returning from a one-hour run in the sun :).

Login to post a comment