I wonder why the Matchboard doesn't show the TM name for 100% matches that come from a TM. It says only "100% Exact".(For glossaries, the Matchboard shows "100% Exact" AND the glossary name.)
I second both Alain's and Masato's requests as information on the TM source can be crucial, along with the availability of several exact matches where applicable.
> I still don't get what you guys are looking for.
They point out certain inconsistency in displaying full exact matches in the Matchboard. The Matchboard does not show the source of the match, that is, the name of the TM the exact match is coming from, as it does for other types of matches. Also, if there are other (alternative) exact matches, CafeTran picks only one for the Matchboard - the most accurate one such as a context exact match. The display of exact matches in the Matchboard will be improved in the coming update.
@Mike: I still dont' get what you guys are looking for.
Mike, it's a very simple request. The Matchboard indicates the name of the TM for fuzzzy matches (lets say, BigMama, 95%). But when it's a perfect match, it shows only "100% Exact". I need to know where this 100% match come from, since I have to be more careful with some low priority TMs.