Start a new topic

Q: Number conversion from Japanese to English

 I want to convert an amount in Japanese into an English equivalent, for example:


100億円

into

10 billion yen


Entering this pair in a glossary or TM does not work (i.e., auto-completion does not present it), possibly because "100" is treated as a nontranslatable.


Any tips for meeting my needs without deleting these nontranslatables?



>> (i.e., auto-completion does not present it)

I mean, auto-assembling takes the entries into consideration, but auto-completion does not.

 

The numbers in auto-completion are used for shortcuts in the list of auto-suggested phrases. If you wish auto-complete a number, please use Translate > Suggest phrase (CTRL+DOWN shortcut). 

Login to post a comment