I exported a bilingual document, made changes to the target segments and imported it into Cafetran. Now I can see target segments highlighted in yellow - in addition to the existing segments. The highlighted target segments seem to be the revised segment.
What do I do now? Do I confirm them somewehre? How do I get rid of them?
These are previous versions of the revised segments so that you could compare both versions. You can simply ignore them as they won't be exported in CafeTran or remove as you go to the next segment via the right-click at the source segment editor and clicking the "Remove" menu item.