Christian: When I click "Save memory as", a window appears with the message "Read-only memory"
I'm not sure which memory you're referring to, and for what purpose, but you can always save your project as a TMX memory: Project | Export and exchange | To TMX memory...
As far as I know, there's only one TM that's set to Read-Only by default: The Total Recall TM. You'll have to set it to R/W outside CafeTran. But that would make your question rather a different one from the OP, who wanted to share her TM with a Trados user.
> "Read-only memory". Any ideas?
If this is a regular TMX memory opened in CafeTran, right-click at its pane (window) and uncheck "Read only memory" option. After restart, you should be able to save it.
how can I export/migrate my Cafetran tmx memory to SDL. i.e. I want my colleague to be able to us my Cafetran memory in his SDL Software. Could you send me an answer soon, please?
Thank you for your help.