Start a new topic

Automatic case adjustment of the target segment fails a bit

This is a nice feature (since Update 25), but it fails when a segment is started with a tag.


Translator bla bla bla -> Übersetzer

 1Translator2 bla bla bla -> übersetzer


Anybody else can reproduce this?


I didn't reproduce it, but I can understand that tags (that actually are written as something like <x1/> ) interfere with this feature.


I found this oddity when trying to insert a leading space:


ezF71PJKeV4P22TVPbo8uV_qhXwZp79C-Q.png



becomes:


lINWiwnAXXElAj4QuE2HACpgLBSEq4QWRg.png


That's just been improved to work with the initial tag as well - update 26 build 2016112202.


Thanks! 

You also fixed the oddity I reported?

Probably yes. it must have been some side-effect I had failed to notice. Thanks!




1 person likes this

These smart aids in the project segment editor are really great. It's clear that here (and elsewhere) CafeTran leaves the competition behind.

Login to post a comment