I'd like to request an additional type of auto-propagation: auto-propagation to other segments (forward only) (= subsequent segments only).
And if possible, an option to overwrite an already propagated translation with a new one in all relevant segments or only in subsequent relevant segments (= quick auto-propagation renewal).
Masato: ...auto-propagation to other segments (forward only) (= subsequent segments only).
I see what you mean, but wouldn't that be only useful for Statistics? That is, the identical translation will be inserted anyway, when you arrive at the 100% match if you disabled propagate all-together I do agree though that you should be able to disable "retropagate", but that will be disabled when you disable "propagate" if you don't care about Statistics. Am I missing something?
I think I am missing something. Is the following: