Would it be possible to get a QA check for 'reversed' consistency? In my opinion this would add an extra valuable check.
(1) Bitte schliessen Sie die Tür nicht. > Please don't close the door.
(2) Bitte schliessen Sie die Tür. > Please don't close the door.
QA reversed consistency would present the identical translations for different (actually: opposite) source segments.
Here, it's a false alarm.