Start a new topic

Rename Export menu to Exchange

The export menu doesn't contain export commands only. It also contains:

  • An import command
  • Commands to create packages and zip files
So it'll probably more clearer to rename this menu to Exchange.

Same goes for the button Export above the project segments pane, when working in third-party XLIFF: this should then be labeled Exchange too.



1 person likes this idea

It would be intuitive and consistent behaviour when:

  • In a CafeTran-created project clicking on the Export button above the project segments pane would create an exported document (docx, pptx, XLSX, etc.)
  • In a third-party project clicking on the Export button above the project segments pane would create either a return package (Studio) or a ZIP (memoQ).
  • The Export button and menu would be renamed to Exchange (or Share)

Seconded, though the lack of the signal term „Export“ might be irritating.


Maybe Export and exchange

Login to post a comment