Start a new topic

Request: Set language for translated text in exported files to the target language

Translated text in exported files should be set to the target language.


BTW, the "Suggested topics" box here on Freshdesk doesn't seem to be working - clicking on a link does not take you to the indicated item.


For DOCX this already has been implemented. However, the source document must contain a language code to make the feature work.

Yes, but why?
Language can be also be set at the paragraph level (or any other level for that matter). Other CAT tools manage this, so should CT.

 

Seconded. This should work always, without handling the source text first.

And yes, the bilingual files should be set accordingly: left column without checking, right column set to the target language (already suggested, but hoping that repetition will create reality...)

Login to post a comment