Please consider allowing the user to add Project-based non-translatables and custom dictionary via the Dashboard.
E.g.: I'm now translating a manual that contains a lot of English strings. I don't want to add these to my default non-translatables, instead, I'd like to add them to a project (client) based list of non-translatables.
These special lists could be placed in the project folder.
For me, the NON-TRANSLATABLES list has the highest prio