Start a new topic

REQ Better handling of Studio packages/files

Problems:


  • When opening a file, segments are being marked as checked, but they are still empty (see below) – but not in other tools (memoQ, Studio) 
  • Segments change their status after closing and reopening a file/package (a real bug for huge files)


I know this has been repeatedly reported, but this behavior keeps me managing Studio packages or files with memoQ (as the mqxliff file handling is excellent).



If I understand correctly, there is the SDLXLIFF file format to blame – at least partly. But for many testers and newbies I spoke with this rare behavior is a no go.


Any different impressions perhaps? How do you handle this?


Login to post a comment