How can we help you today?

Start a new topic
Discussions CafeTran Forums CafeTran for Newbies

Paragraph omission

Hello,


I am a beginner with CafeTran, and I would like to know how I can omit a paragraph. For example, I have a paragraph in source, and I want that to appear blank in target. I don'y know if I am clear....


Thanks,


Qerim

3 CommentsSorted by Oldest First

Hi,


If you wish to omit any part of text from translations, simply do not translate them. Then, such parts will be left untranslated. In this case, I guess, you wish to remove some part of source text. You can remove those parts either before you start the translation project (e.g. in Word) or put a space in the corresponding target segments when translating in CafeTran.


Igor

1 person likes this

IK: ...or put a space in the corresponding target segments when translating in CafeTran


And see to it that you don't add those segments to your memory/ies by using the Arrow Right rather than Arrow Down (on a Mac: ^⌥→) to go to the next segment.


H.

1 person likes this

Thank you very much!

Login to post a comment
More topics in CafeTran for Newbies
See all 280 topics