Start a new topic

REQ: New note + text from the source segment

The note feature (and its interchangeability with memoQ, BTW) is a real time-saver for me.


When marking a part of the target segment, I only need to do 2 key strokes to have a note ("New note" and "Confirm"). But the same with the source segment does not work. I cannot mark any part of the source segment, type the "New note" shortcut and confirm.


The need for this might depend on your habits, but I do not think this wish is too strange.

1 Comment

Hi,

The notes added to mqxliff by CT are imported into memoQ, but this feature is limited to the target segments. I just recalled that some other user once requested a similar feature: provisionally marking (color-highlighting) words in the source for reference. Not an unusual request.

 

Login to post a comment