Start a new topic

REQ Advanced use of regex tagger

I'm not sure how it is in your translationary life but in mine, I often get follow up projects where more or less all I have to do is to replace a text string with a variable:


In client supplied TM:

The super machine ABC will be shipped ...


My task, replace ABC with a tag:

The super machine <x1/> will be shipped ...


Would a F/R in the TM with the regex tagger be possible?


Probably some duplication feature would be necessary, in order to keep the long forms too.


Am I making things too complex here and Igor's life too hard? With my crazy ideas TM


I surely don't hope so!


PS I miss Michael in this forum ;)


Michael was last seen at https://groups.yahoo.com/neo/groups/memoQ/conversations/messages/44517 :)


I miss his contributions in this forum as well.


Is your TM free of of tags, otherwise there is always a risk with F&R.


Selcuk

Yeah, he's a convert. He's now making suggestions to make memoQ as good as CafeTran ;).

Login to post a comment