I seem to be answering my questions. Just worked out how to put the memory tab up top and how to add the memory!
I don't seem to have a tab at the top that says Memory--I saw a video where you could go to the Memory tab and add memory. I have CafeTran Expresso 2016 Ichiro. I haven't added the updates though.
I have another question. If I have started a project (using a memory provided by the client) and during the course of my work, the client sends me a second memory to help, can I add it into the project? If so, how should I do it? Also, can I work from two memories at the same time?
Just as a memo, you can import a txt memory by Memory > Import tab-delimited memory.
I managed to put it in, but txt didn't work. Since then, the client has sent me a tmx file, which has worked.
My client has given me a .txt file with lots of terms to help me with my translation. I'm not sure how to put it into CafeTran.
Can anyone help?