I used to use QA Translation consistency all the time, but since lately I cannot use it anymore, because segments that only differ in numbers are being flagged (false positives). The check of all these segments (sometimes hundreds) in a large document costs me too much time.
I'm not sure whether this problem is related to CafeTran's new ability to auto-propagate segments that only differ in numbers:
This is of course a great new feature and it's really impressing to see how CafeTran races through these segments. Wouldn't want to miss it anymore.
However, I would really like my QA Translation consistency back. I've tried to disable the auto-propagation of numbers before running this check, but that didn't help.
Numbers are already checked by QA Numbers ...