Once someone said:
"So it's not possible to have different Truncation percentages active at the same time. If I change the value for one Termbase, the others are affected too." (this topic)
I want to make a renewed request in this respect.
Why? As far as I know, those settings only depend on the source language, so as long as you only translate from one language, you're fine. If you translate from more languages, you'll probably have to change other settings as well. Yet another useless REQ.