The reason I always use Heartsome's TMX editor (in spite of the fact that CT actually has more TMX editing features) is because it is simpler and more intuitive. All I have to do is open the program, select File > Merge TMXs, navigate to the relevant TMXs on my computer (I can select more than one), and press merge. They are all automatically merged into one, which I can then save to my computer under a new name.
So my question is:
I have three TMXs in a folder on my computer and want to merge them into one. How can I do this in CafeTran?
1. Memory> Open memories folder...
2. Memory > Save memory...
Wow, thanks Igor, that's even faster/easier than using Heartsome!