Michael writes here http://www.proz.com/forum/translator_resources/295169-what_are_the_best_free_cat_tools_for_beginners.html:
* = meaning it cuts up ("segments") your source document into segments, and displays them in the program itself, rather than in e.g. MS Word (thus potentially robbing you of valuable context needed to "see what's going on"); just like CafeTran, memoQ, SDL Studio, and most other CAT tools seem to be doing these days. Some of these offer a previewing feature, but there is nothing like working in the actual document.
I was wondering: is the OpenOffice Writer workflow still supported? I seem to remember that is no longer possible to translate in OOW. Any plans to reactivate that?