Start a new topic

CafeTran User Interface

Dear CT users,

As you may have noticed, in the last few updates I have been polishing some elements of the user interface to make it more intuitive and usable. My question is about the complexity of the interface, especially in relation to other CAT tools. I know that some of you have experience with other translation tools. Does CafeTran look and feel like a more or less complex tool than, say, DejaVu, Wordfast, SDL Trados or memoQ?

Thanks in advance,


1 person likes this idea

Just a dumb question: why would you want to hide the Target segment pane?


This icon is to show/hide the "Match Box" I've been suggesting, not the target segment pane.

This proposed box (between the source and target panes) would show term/TM matches in the same way as the Match Bar does, except that the matches (⇩A, ⇩B, etc.) would be positioned roughly below their corresponding terms in the source, like this:

Hey, this is a sample.
    ⇩T       ⇩S

Login to post a comment