CafeTran
How can we help you today?
URGENT: Only part of a match from the TM is highlighted green
6 CommentsSorted by Oldest First
That TM set to manual workflow?
H.
Hans CafeTran Wiki
said
over 7 years ago
No, it's set to automatic.
Calling Igor!!!!
Hi Hans,
I am not sure which highlighting you are referring to. In the source segment pane? A screenshot would help.
Igor
Hans CafeTran Wiki
said
over 7 years ago
It is a little complicated to upload a screenshot from somebody else's PC. I'm referring to the default green colour for TM matches.
> I'm referring to the default green colour for TM matches.
In which part of the user interface?
Igor
Hans CafeTran Wiki
said
over 7 years ago
In the Source segment pane, so what could this be?
Hans CafeTran Wiki
When a source segment contains 'knowledge' and 'no', with the matching type 'Fuzzy' for the TM activated, only the part 'no' of 'knowledge' is highlighted green. Why isn't 'knowledge' highlighted green completely, although the correct translation of knowledge is present in the TM (as demonstrated when using the icon 'MS').