I get a 93 % fuzzy match for a longish segment. The only difference between my project segment and the TM segment is that the latter contains numbers (between round brackets).
How nice would it be if Ctrl+Alt+1 would insert the hi-fuzzy, but would remove the numbers. Or even numbers and brackets. After all: by checking the project segment, CafeTran can determine that no numbers (and brackets) are necessary.
I could use one of the two target segment character removal features: