Hans CafeTran Wiki: Is this RTF an exchange format of mQ server?
RTF is rich text format, it's as old as Methuselah, it used to be the project file format for a number of CAT tools, including DV3, and there's no problem converting it to .docx or .odt as Igor described. And like when you convert .doc to .docx, nothing will get lost.
> // This may well ruin the RTF file of Jane, since for instance certain info is lost that Word cannot interpret.
As RTF is a text format with only some additional basic formatting, I think that RTF to Ms Word or LibreOffice conversion is lossless. I have never heard of any issues in this regard.