CafeTran

It seems that a glossary containing a segment pattern cannot be used for terms consistency check. The checking does not start.

The same is true when both such a glossary and a glossary containing no segment patterns are selected for the consistency check.

If this is the case, it is not a good idea to include a segment pattern in a glossary that will be used for terms consistency check.

Cheers,

Masato

Hi All

Thanks for your advice. I will review my work process and find out the best structure of my resources.

Cheers,

 

Masato: it is not a good idea to include a segment pattern in a glossary that will be used for terms consistency check

It's a good idea to use "segment patterns only" resources (or "segments patterns & regexes only" tab dels), subject/client/project specific. For a number of reasons. Sorry I never mentioned this before.

H.

And it's pure logic they are excluded from consistency checks since they contain a {variable}. Variables and consistency don't go very well together.

H.