Start a new topic

How to count Subsegment reps?

Following a discussion in the DejaVu forum I decided to analyse the example text with CT too.


Example text:


El Informe fue elaborado por Rafael.

El Informe fue elaborado por Rafael.

El Informe fue elaborado por Juan.


Analysis:


I'd say that the underlined parts are Subsegment reps, the number of characters is 37+37+29=103 (including spaces), whereas CT reports 88.


What am I interpreting wrong here?

1 Comment

Hi Hans,


El Informe fue elaborado por Rafael. - is a full segment.

El Informe fue elaborado por - is a subsegment x 3 = 15 words


CT counts subsegments only as subsegment reps.


Igor




Login to post a comment