I use to print out the bilingual doc to proofread it. Unfortunately all confirmed segments have a green background. I know how to change this in Word, and there is no problem to re-import these colorless table cells, but would it be possible to configure/delete the colors (a colored dot or bar in the first column would also be sufficient, I think)?
Another point would be to have the language of the target cells set correctly and to have only the target cells corrected. I am unsure whether this has already been implemented, but I had some trouble with this.
The remark concerning the color is also valid for the HTML export, though there is no re-import.