Just checked: works here too with the latest Java on OS X!
CafeTran version: 2015-07-13-01
Java version: Java 1.8.0._51
CafeTran works fine here.
It allows easy exchange of important information, such as screenshots.
One question: I've set my Java to update automatically. Why didn't it do so?
When you wrote, "It allows easy exchange of important information, such as screenshots." … was that a quote from somewhere? What does it mean in the context of your post?
Forget it, I figured it out. You were quoting from a Proz post, here: http://www.proz.com/forum/cafetran_support/288389-osx_java_8_u51_broken.html#2450026
See what I mean though about the importance of using quotation marks and providing sufficient context for your messages to be understood properly?