I am so excited! A feature that I've been begging for, will be available in the next public build: Smart handling of spaces!!!!
I think that CafeTran will be the first CAT tool (except Wf C, but hey, that's different, since it relies on Word's smart handling of spaces) that takes the burden away to fix the spaces when dragging and dropping words around in the Target segment pane.
Relying heavily on auto-assembling, this Smart handling of spaces will be such a big time-saver for me.
I think that my promise to wash Igor's car for the next 52 weeks, finally turned him around. Thank you, Igor!
This will be my demonstration document:
CafeTran then fun CAT tool with integrated smartness