Hello Kwang,
Have you presegmented the file in Studio?
Open the SDLXLIFF file in Studio.
Right-click the file in the source language view.
Click Prepare.
Save the SDLXLIFF.
Igor
Hi Igor,
It works. Thank you!
Kwang
Can someone maybe post a screenshot of how to do:
"Right-click the file in the source language view.
Click Prepare."
???
Hi Michael,
To be honest, I did not follow that ><
At that time, I presegmented by pseudo-translating. It was the first time I pseudo-translated in Studio too (just wanted to see what it looks like, and it worked...)
I think Copy all Source to Target in Studio should work too.
Kwang
Thanks, will try those!
I also read:
"Open the SDLXLIFF file in Studio.
Right-click the file in the source language view.
Click Prepare. "
on one of the SDL help websites, but for the life of me can't find anything like it in Studio 2014 or 2015 ...
Michael
kamonchanok.k15
What to do?
I opened it in Studio and it seemed the language had been assigned before.
I even translated some segments in Studio, and tried to opened it again in CT. But this does not work.
The SDLXLIFF files extracted by CT cannot be opened either.
Kwang