CafeTran

CafeTran News 94

• CafeTran Espresso 2018 Akua Update 10
  Posted by Igor Kmitowski, about 1 month ago ,

  Last Reply by LA 13 days ago
• Reference Documents
  Posted by Igor Kmitowski, 8 months ago ,

  Last Reply by Jean Dimitriadis 29 days ago
• CafeTran Espresso 2018 Akua Update 9
  Posted by Igor Kmitowski, about 1 month ago ,

  Last Reply by Igor Kmitowski about 1 month ago
• CafeTran Espresso 2018 Akua Update 8
  Posted by Igor Kmitowski, 2 months ago ,

  Last Reply by Igor Kmitowski about 1 month ago
• CafeTran Espresso 2018 Akua Update 7
  Posted by Igor Kmitowski, 3 months ago ,

  Last Reply by Michael Beijer 2 months ago
See all 94 topics

CafeTran Features, Questions, Requests 1145

• Password-protected Word files
  Posted by mario.cerutti, 6 days ago ,

  Last Reply by Jean Dimitriadis about 13 hours ago
• Part time translation
  Posted by rnicheallaigh, 1 day ago ,

  Last Reply by Jean Dimitriadis 1 day ago
• REQ: Better numbers handling
  Posted by tre, 1 day ago
• Problem with auto-assembling (or wong settings?)
  Posted by amos, almost 2 years ago ,

  Last Reply by amos 3 days ago
• REQ: Filter for CT-propagated segments
  Posted by tre, 4 days ago
See all 1145 topics

Interoperability with Other Tools (SDL, MemoQ, Wordfast, etc.) 68

• LSP.expert (translation management tool) and CafeTran Espresso - Match analysis
  Posted by Jean Dimitriadis, 12 months ago ,

  Last Reply by Michael Beijer 3 days ago
• SDLXLIFF Considerations
  Posted by victorparragarcia, about 1 month ago ,

  Last Reply by Igor Kmitowski about 1 month ago
• Checked segment status in MQXLIFF files
  Posted by m.brueggemeier, 3 months ago ,

  Last Reply by m.brueggemeier 3 months ago
• Bilingual CafeTran file import into other CAT tools
  Posted by LA, 3 months ago ,

  Last Reply by LA 3 months ago
• Proofreading SDLRPX packages
  Posted by m.brueggemeier, 3 months ago ,

  Last Reply by m.brueggemeier 3 months ago
See all 68 topics

General Technical Topics (not related to CafeTran) 21

• Get rid of Java advertisements
  Posted by tre, 5 months ago
• presenting of the edited segment number - a new feature
  Posted by jan_mieszczanek, 8 months ago ,

  Last Reply by Jean Dimitriadis 8 months ago
• TradosStudioResourceConverter: last annoying step
  Posted by alain, 9 months ago ,

  Last Reply by HL 9 months ago
• Lifetime VPN
  Posted by Hans CafeTran Wiki, over 2 years ago ,

  Last Reply by dallascao 9 months ago
• Okapi on Mac/Linux
  Posted by tre, over 1 year ago ,

  Last Reply by HL over 1 year ago
See all 21 topics

CafeTran for Newbies 183

• "Are you sure you want to close CafeTran?"
  Posted by mario.cerutti, 10 days ago ,

  Last Reply by mario.cerutti 6 days ago
• Java memory actual usage display
  Posted by mario.cerutti, 10 days ago ,

  Last Reply by mario.cerutti 9 days ago
• Total Recall and Project properties
  Posted by mario.cerutti, 12 days ago ,

  Last Reply by Jean Dimitriadis 12 days ago
• Doubt on project switching
  Posted by mario.cerutti, 15 days ago ,

  Last Reply by Jean Dimitriadis 14 days ago
• Dragon and CafeTran (with Windows)
  Posted by jessica, 9 months ago ,

  Last Reply by jessica 14 days ago
See all 183 topics

Internet Resources for CafeTran 1

• Machine Translation Websites
  Posted by Igor Kmitowski, 4 months ago ,

  Last Reply by LA 25 days ago

Windows Topics and Questions 26

• OMG: Mark Lillibridge's voice control infrastructure (Vocola, Dragon, etc.) is now open source!!!
  Posted by Michael Beijer, 12 months ago ,

  Last Reply by Michael Beijer 6 months ago
• AutoHotkey script to use Google Translate for free (for cheapskates)! Subscribe to this topic Track this topic
  Posted by Michael Beijer, 9 months ago ,

  Last Reply by Michael Beijer 9 months ago
• How does CafeTran behave with AutoHotkey?
  Posted by HL, 10 months ago ,

  Last Reply by HL 10 months ago
• Tiny UI text. Zooming fonts only helps a bit in the translation window itself
  Posted by johntaylor, over 1 year ago ,

  Last Reply by johntaylor over 1 year ago
• MacType
  Posted by Masato, almost 2 years ago ,

  Last Reply by Masato over 1 year ago
See all 26 topics

Mac Topics and Questions 130

• Error translating Keynote document
  Posted by mlhurley74, 2 months ago ,

  Last Reply by mlhurley74 2 months ago
• Tip: Fixing normal.dot
  Posted by alain, 5 months ago
• Removing incorrect auto suggestions under Mac OSX
  Posted by will.helton, 7 months ago ,

  Last Reply by will.helton 7 months ago
• Context Menu
  Posted by woorden, 9 months ago ,

  Last Reply by woorden 9 months ago
• Prepare multi-word non-translatables by adding | and \s
  Posted by HL, 9 months ago ,

  Last Reply by HL 9 months ago
See all 130 topics

Linux Topics and Questions 15

• Using Autokey
  Posted by amos, 5 months ago ,

  Last Reply by Jean Dimitriadis 23 days ago
• TranslateOnLinux (new wiki)
  Posted by Jean Dimitriadis, 3 months ago
• Recording CafeTran sessions
  Posted by HL, 11 months ago
• Linux v Windows CT
  Posted by johntaylor, about 1 year ago ,

  Last Reply by Igor Kmitowski about 1 year ago
• OCR for Linux
  Posted by victorparragarcia, over 1 year ago ,

  Last Reply by Jean Dimitriadis about 1 year ago
See all 15 topics

CafeTran, ProZ.com & TM-Town 21

• Monolingual target document derived from a TM-Town aligned document
  Posted by traducao.revisao, about 1 month ago ,

  Last Reply by Igor Kmitowski about 1 month ago
• ProZ.com comparison chart
  Posted by tre, 7 months ago ,

  Last Reply by tre 7 months ago
• REQ: Placing email addresses on the F4 list
  Posted by adw.sobolewski, about 1 year ago ,

  Last Reply by Igor Kmitowski 12 months ago
• A new Proz.com and TM-Town feature
  Posted by Igor Kmitowski, about 2 years ago ,

  Last Reply by tre about 1 year ago
• Proz Plus account and access to TM-Town
  Posted by HL, over 1 year ago ,

  Last Reply by HL over 1 year ago
See all 21 topics

Tips and Tricks 109

• Automatic Search of ProZ.com Resources
  Posted by Igor Kmitowski, about 1 year ago ,

  Last Reply by Igor Kmitowski about 1 year ago
• Processing AutoCAD files
  Posted by Hans CafeTran Wiki, almost 3 years ago ,

  Last Reply by Michael Beijer about 1 month ago
• Check your bilingual files with LanguageTool and CheckMate
  Posted by tre, 3 months ago
• How to set translated status but not on locked segments
  Posted by traduzionidemartino, 6 months ago ,

  Last Reply by traduzionidemartino 3 months ago
• Search for italics?
  Posted by traduzionidemartino, 4 months ago ,

  Last Reply by traduzionidemartino 4 months ago
See all 109 topics

Off-topic, Coffee Talk 498

• Colours in the Grid
  Posted by Hans CafeTran Wiki, over 2 years ago ,

  Last Reply by Jean Dimitriadis 1 day ago
• Stylistic aid for English
  Posted by HL, over 1 year ago ,

  Last Reply by jackliensam121 5 days ago
• Working with DeepL
  Posted by HL, 10 months ago ,

  Last Reply by rossjnoble-translations about 1 month ago
• CT is stupid!
  Posted by woorden, about 1 month ago
• Prodesse et delectare (best features of Fluency)
  Posted by tre, 5 months ago
See all 498 topics

Report a problem 354

• CT does not export the right file to txt or html
  Posted by julie.dion, 29 days ago ,

  Last Reply by julie.dion 29 days ago
• PowerPoint files: Can CT start... from the beginning?
  Posted by alain, about 1 year ago ,

  Last Reply by julie.dion about 1 month ago
• Can't open CT on macOS High Sierra
  Posted by augustoantunes82, about 1 month ago ,

  Last Reply by augustoantunes82 about 1 month ago
• CF fails to relaunch with multiple document projects
  Posted by adw.sobolewski, about 1 month ago ,

  Last Reply by Igor Kmitowski about 1 month ago
• Reset of RAM settings?
  Posted by tre, about 1 month ago ,

  Last Reply by Igor Kmitowski about 1 month ago
See all 354 topics

External Tools (macros, scripts, regular expressions, etc.) 10

• Mac Automation
  Posted by woorden, 3 months ago
• To improve your English spelling,
  Posted by rsneha027, 6 months ago ,

  Last Reply by kamransj 4 months ago
• LanguageTool: quite disappointing for Dutch
  Posted by HL, 9 months ago ,

  Last Reply by victorparragarcia 6 months ago
• KM macro to move your source files etc. to your client project folder
  Posted by HL, 9 months ago ,

  Last Reply by woorden 9 months ago
• REGEX: Exclude word(s) from selection.
  Posted by HL, 9 months ago
See all 10 topics