CafeTran

CafeTran News 111

• CafeTran Espresso 10.5 Croissant
  Posted by Igor Kmitowski, 13 days ago

  Last Reply by Igor Kmitowski, 13 days ago
• CafeTran Espresso 10.4.1 Croissant
  Posted by Igor Kmitowski, 26 days ago

  Last Reply by Igor Kmitowski, 26 days ago
• CafeTran Espresso 10.4 Croissant
  Posted by Igor Kmitowski, about 1 month ago

  Last Reply by Igor Kmitowski, about 1 month ago
• CafeTran Espresso 10.3.2 Croissant
  Posted by Igor Kmitowski, about 1 month ago

  Last Reply by Igor Kmitowski, about 1 month ago
• CafeTran Espresso 10.3.1 Croissant
  Posted by Igor Kmitowski, about 1 month ago

  Last Reply by Igor Kmitowski, about 1 month ago
See all 111 topics

CafeTran Features, Questions, Requests 1450

• CT's Deepl spurts out weird characters, new install
  Posted by julie.dion, 2 days ago

  Last Reply by julie.dion, about 2 hours ago
• Series of noob questions: ctrl+z, increasing font size, disabling splitting into segments
  Posted by ekhangel, 3 days ago

  Last Reply by Igor Kmitowski, about 3 hours ago
• Trouble resizing segment editors in Layouts 5 and 6
  Posted by Jean Dimitriadis, 3 days ago

  Last Reply by Jean Dimitriadis, 3 days ago
• Lame question: how do I pre-translate with MT?
  Posted by ekhangel, 4 days ago

  Last Reply by ekhangel, 3 days ago
• Licence renewal and Java
  Posted by julie.dion, 6 days ago

  Last Reply by julie.dion, 4 days ago
See all 1450 topics

Interoperability with Other Tools (SDL, MemoQ, Wordfast, etc.) 76

• Send memory to Trados
  Posted by info18, 3 months ago

  Last Reply by tre, 3 months ago
• PS - Sending Cafetran memory to Trados
  Posted by info18, 3 months ago

  Last Reply by Michael Beijer, 3 months ago
• DISCUSS: Locked segments in Studio projects
  Posted by HL, over 2 years ago

  Last Reply by mario.cerutti, 5 months ago
• Returning (checking in) SDL Studio Groupshare projects
  Posted by alwayslockyourbike, 7 months ago

  Last Reply by alwayslockyourbike, 7 months ago
• Workflow in Caftran Espresso with Trados packages
  Posted by schroder.egmont, 10 months ago

  Last Reply by Jean Dimitriadis, 7 months ago
See all 76 topics

General Technical Topics (not related to CafeTran) 24

• CafeTran on Chromebook anybody?
  Posted by tre, over 2 years ago

  Last Reply by Jean Dimitriadis, 9 days ago
• CafeTran slow - java cpu spike?
  Posted by j.nilss, 3 months ago

  Last Reply by j.nilss, 3 months ago
• Best Practices in Translation Memory Management
  Posted by alwayslockyourbike, 4 months ago

  Last Reply by alwayslockyourbike, 4 months ago
• Hans v d Broek
  Posted by soundword, 10 months ago

  Last Reply by selcukakyuz, 9 months ago
• Get rid of Java advertisements
  Posted by tre, about 1 year ago

  Last Reply by tre, about 1 year ago
See all 24 topics

CafeTran for Newbies 213

• I can't export the full translation
  Posted by lilianetambasco, 8 days ago

  Last Reply by lilianetambasco, 4 days ago
• Using Project Templates to switch between Translate and Review layout
  Posted by alwayslockyourbike, 8 days ago

  Last Reply by alwayslockyourbike, 8 days ago
• Saving ProjectTerms in a given project
  Posted by lilianetambasco, 9 days ago

  Last Reply by lilianetambasco, 8 days ago
• Is there a way to save a given setup
  Posted by alwayslockyourbike, 10 days ago

  Last Reply by Jean Dimitriadis, 9 days ago
• How to import a sdlxliff file for reference into an existing project?
  Posted by alwayslockyourbike, 10 days ago

  Last Reply by valentina.luridiana, 9 days ago
See all 213 topics

Internet Resources for CafeTran 5

• Microsoft Translator version 3
  Posted by alwayslockyourbike, 4 months ago

  Last Reply by alwayslockyourbike, 4 months ago
• Google AutoML
  Posted by alwayslockyourbike, 10 months ago

  Last Reply by alwayslockyourbike, 5 months ago
• DeepL now also available for Russian and Portugese
  Posted by alwayslockyourbike, 5 months ago

  Last Reply by alwayslockyourbike, 5 months ago
• New IATE web resource
  Posted by alwayslockyourbike, 5 months ago

  Last Reply by alwayslockyourbike, 5 months ago
• Machine Translation Websites
  Posted by Igor Kmitowski, about 1 year ago

  Last Reply by LA, 11 months ago

Windows Topics and Questions 28

• Using CTE with the integrated Java runtime
  Posted by mario.cerutti, 5 months ago

  Last Reply by alwayslockyourbike, 5 months ago
• What is the latest version of Java for Windows?
  Posted by tao-ota, 6 months ago

  Last Reply by Igor Kmitowski, 5 months ago
• OMG: Mark Lillibridge's voice control infrastructure (Vocola, Dragon, etc.) is now open source!!!
  Posted by Michael Beijer, almost 2 years ago

  Last Reply by Michael Beijer, 7 months ago
• AutoHotkey script to use Google Translate for free (for cheapskates)! Subscribe to this topic Track this topic
  Posted by Michael Beijer, over 1 year ago

  Last Reply by Michael Beijer, over 1 year ago
• How does CafeTran behave with AutoHotkey?
  Posted by HL, over 1 year ago

  Last Reply by HL, over 1 year ago
See all 28 topics

Mac Topics and Questions 139

• CafeTran won't run without additional Java
  Posted by tre, about 1 month ago

  Last Reply by Igor Kmitowski, about 1 month ago
• Migrating to the new CafeTran Espresso 2019 with integrated Java runtime
  Posted by alwayslockyourbike, 5 months ago

  Last Reply by tre, 3 months ago
• Battery drain & CPU usage.
  Posted by piotrek.szczepanski, over 3 years ago

  Last Reply by yannick.bischoff1, 4 months ago
• How to avoid having to restart CafeTran because you pressed the right option key?
  Posted by alwayslockyourbike, 5 months ago

  Last Reply by alwayslockyourbike, 5 months ago
• Cafetran and macOS Mojave?
  Posted by R.K., 6 months ago

  Last Reply by alwayslockyourbike, 5 months ago
See all 139 topics

Linux Topics and Questions 20

• Installing Cafetran on MX Linux (Debian)
  Posted by mario.cerutti, 1 day ago

  Last Reply by Igor Kmitowski, about 8 hours ago
• Switching to Linux?
  Posted by mario.cerutti, about 1 month ago

  Last Reply by Jean Dimitriadis, 5 days ago
• Different Linux graphical environment and Cafetran
  Posted by jnanavinaya, 5 months ago

  Last Reply by Igor Kmitowski, 5 months ago
• Migrating existing CT installs to integrated Java version (OpenJDK 11)
  Posted by Jean Dimitriadis, 5 months ago

  Last Reply by Jean Dimitriadis, 5 months ago
• Removing web resource cookies
  Posted by Jean Dimitriadis, 9 months ago

  Last Reply by Jean Dimitriadis, 9 months ago
See all 20 topics

CafeTran, ProZ.com & TM-Town 21

• Monolingual target document derived from a TM-Town aligned document
  Posted by traducao.revisao, 12 months ago

  Last Reply by Igor Kmitowski, 12 months ago
• ProZ.com comparison chart
  Posted by tre, over 1 year ago

  Last Reply by tre, over 1 year ago
• REQ: Placing email addresses on the F4 list
  Posted by Wojciech, almost 2 years ago

  Last Reply by Igor Kmitowski, almost 2 years ago
• A new Proz.com and TM-Town feature
  Posted by Igor Kmitowski, almost 3 years ago

  Last Reply by tre, almost 2 years ago
• Proz Plus account and access to TM-Town
  Posted by HL, over 2 years ago

  Last Reply by HL, about 2 years ago
See all 21 topics

Tips and Tricks 119

• Automatic Search of ProZ.com Resources
  Posted by Igor Kmitowski, almost 2 years ago

  Last Reply by Igor Kmitowski, almost 2 years ago
• QA Checking for quote characters (as non-translatables)
  Posted by alwayslockyourbike, 4 days ago

  Last Reply by alwayslockyourbike, 4 days ago
• QA Checking for roman numerals (as non-translatables)
  Posted by alwayslockyourbike, 23 days ago

  Last Reply by alwayslockyourbike, 23 days ago
• Backing up your CafeTran user files
  Posted by alwayslockyourbike, 5 months ago

  Last Reply by alwayslockyourbike, 5 months ago
• QA In-project target term consistency
  Posted by alwayslockyourbike, 5 months ago

  Last Reply by alwayslockyourbike, 5 months ago
See all 119 topics

Off-topic, Coffee Talk 547

• CafeTran with embedded Java
  Posted by HL, over 2 years ago

  Last Reply by Igor Kmitowski, 25 days ago
• Different shades for different glossary priorities
  Posted by alwayslockyourbike, 27 days ago

  Last Reply by alwayslockyourbike, 27 days ago
• DeepL naming its own name
  Posted by alwayslockyourbike, 28 days ago

  Last Reply by alwayslockyourbike, 28 days ago
• Proactive
  Posted by alwayslockyourbike, about 1 month ago

  Last Reply by alwayslockyourbike, about 1 month ago
• DeepL: a useful linguistic tool
  Posted by alwayslockyourbike, 2 months ago

  Last Reply by alwayslockyourbike, 2 months ago
See all 547 topics

Report a problem 387

• Question mark = untranslated?
  Posted by tre, 10 days ago

  Last Reply by tre, 10 days ago
• Different grid look
  Posted by tre, 24 days ago

  Last Reply by tre, 24 days ago
• Unnecessary tag recognition in OOXML (docx)
  Posted by ttomst, 28 days ago

  Last Reply by ttomst, 26 days ago
• Memory > Import segments from project not working
  Posted by tre, over 1 year ago

  Last Reply by Igor Kmitowski, about 1 month ago
• DeepL displays placeholder of hi-prio term
  Posted by alwayslockyourbike, about 1 month ago

  Last Reply by Igor Kmitowski, about 1 month ago
See all 387 topics

External Tools (macros, scripts, regular expressions, etc.) 24

• One Size Fits All
  Posted by alwayslockyourbike, 4 months ago

  Last Reply by concretecolumbia, 24 days ago
• To improve your English spelling,
  Posted by rsneha027, over 1 year ago

  Last Reply by akashblogge35, about 1 month ago
• Sharing your non-translatables
  Posted by alwayslockyourbike, 4 months ago

  Last Reply by alwayslockyourbike, 4 months ago
• Non translatables glossaries with regular expressions - 2, advanced use
  Posted by alwayslockyourbike, 4 months ago

  Last Reply by alwayslockyourbike, 4 months ago
• Non translatables glossaries with regular expressions - 1
  Posted by alwayslockyourbike, 4 months ago

  Last Reply by alwayslockyourbike, 4 months ago
See all 24 topics