CafeTran

CafeTran News 126

• CafeTran Espresso 10.8.1 Cornetto
  Posted by Igor Kmitowski, about 1 month ago

  Last Reply by Igor Kmitowski about 1 month ago
• CafeTran Espresso 10.8 Cornetto
  Posted by Igor Kmitowski, 2 months ago

  Last Reply by Igor Kmitowski 2 months ago
• CafeTran Espresso 10.7.5 Doughnut
  Posted by Igor Kmitowski, 7 months ago

  Last Reply by Igor Kmitowski 7 months ago
• CafeTran Espresso 10.7.4 Doughnut
  Posted by Igor Kmitowski, 8 months ago

  Last Reply by Igor Kmitowski 8 months ago
• CafeTran Espresso 10.7.3 Doughnut
  Posted by Igor Kmitowski, 8 months ago

  Last Reply by Igor Kmitowski 8 months ago
See all 126 topics

CafeTran Features, Questions, Requests 1817

• Request: New toggle for Edit Target Segment: Remove tags
  Posted by alwayslockyourbike, about 3 hours ago

  Last Reply by alwayslockyourbike about 3 hours ago
• Request: Alphabetical submenus in the Glossary menu
  Posted by alwayslockyourbike, 1 day ago

  Last Reply by alwayslockyourbike 1 day ago
• Request: Allow global Find and replace of tags
  Posted by alwayslockyourbike, 1 day ago

  Last Reply by alwayslockyourbike 1 day ago
• QA Terms consistency didn't catch term between quotes and tags
  Posted by alwayslockyourbike, 1 day ago

  Last Reply by alwayslockyourbike 1 day ago
• Request: Go to character in target segment
  Posted by alwayslockyourbike, 3 days ago

  Last Reply by alwayslockyourbike 2 days ago
See all 1817 topics

Interoperability with Other Tools (SDL, MemoQ, Wordfast, etc.) 88

• Loading of multiple sdltm packages
  Posted by m.brueggemeier, about 1 month ago

  Last Reply by Igor Kmitowski about 1 month ago
• Comments are added to Studio project as source comments
  Posted by johntaylor, 3 months ago

  Last Reply by johntaylor 3 months ago
• mxliff notes in CafeTran
  Posted by contact4, 4 months ago

  Last Reply by contact4 4 months ago
• Beginner- transferring Wordfast project
  Posted by ncoom, 6 months ago

  Last Reply by ncoom 6 months ago
• Studio projects: How to filter on status Translated/Approved?
  Posted by alwayslockyourbike, 7 months ago

  Last Reply by alwayslockyourbike 7 months ago
See all 88 topics

General Technical Topics (not related to CafeTran) 25

• 20200114_update
  Posted by soundword, 11 months ago

  Last Reply by m.brueggemeier 11 months ago
• CafeTran on Chromebook anybody?
  Posted by tre, almost 4 years ago

  Last Reply by Jean Dimitriadis over 1 year ago
• CafeTran slow - java cpu spike?
  Posted by j.nilss, almost 2 years ago

  Last Reply by j.nilss almost 2 years ago
• Best Practices in Translation Memory Management
  Posted by alwayslockyourbike, almost 2 years ago

  Last Reply by alwayslockyourbike almost 2 years ago
• Hans v d Broek
  Posted by soundword, over 2 years ago

  Last Reply by selcukakyuz over 2 years ago
See all 25 topics

CafeTran for Newbies 250

• Best way to harvest all those project-related ProjectTMs
  Posted by alwayslockyourbike, 3 days ago

  Last Reply by mario.cerutti 2 days ago
• Vorstellung CafeTran Espresso
  Posted by alwayslockyourbike, 3 months ago

  Last Reply by m.brueggemeier about 1 month ago
• Exporting File
  Posted by lilianetambasco, over 1 year ago

  Last Reply by Igor Kmitowski 3 months ago
• How to correct double spaces?
  Posted by alwayslockyourbike, 3 months ago

  Last Reply by Igor Kmitowski 3 months ago
• How to filter out accepted segments during QA?
  Posted by MJK, 3 months ago

  Last Reply by idimitriadis 3 months ago
See all 250 topics

Internet Resources for CafeTran 10

• Tags in Google Translate output not being auto-inserting in CT
  Posted by Michael Beijer, 7 months ago

  Last Reply by Michael Beijer 7 months ago
• DeepL added Chinese, Japanese, and Brazilian Portuguese
  Posted by alwayslockyourbike, 8 months ago

  Last Reply by alwayslockyourbike 8 months ago
• cafetranhelp.com_ARCHIVED
  Posted by Michael Beijer, about 1 year ago

  Last Reply by Michael Beijer about 1 year ago
• https://en.wikipedia.org/wiki/Draft:Cafetran_Espresso (help needed...)
  Posted by Michael Beijer, over 1 year ago

  Last Reply by nicgambarde about 1 year ago
• Ubiqus NMT
  Posted by alwayslockyourbike, over 1 year ago

  Last Reply by alwayslockyourbike over 1 year ago
See all 10 topics

Windows Topics and Questions 33

• Do I need a new computer?
  Posted by markweatherall, 3 months ago

  Last Reply by markweatherall 3 months ago
• can't install in Win7 VM
  Posted by stefankr77, 6 months ago

  Last Reply by stefankr77 6 months ago
• recommended Look and Feel on Win10 these days?
  Posted by Michael Beijer, 9 months ago

  Last Reply by Igor Kmitowski 9 months ago
• Use GT4T file translator you can translate Cafetran .xlf files in batches
  Posted by alwayslockyourbike, 9 months ago

  Last Reply by alwayslockyourbike 9 months ago
• Underline access keys when available
  Posted by alwayslockyourbike, 11 months ago

  Last Reply by alwayslockyourbike 10 months ago
See all 33 topics

Mac Topics and Questions 155

• CafeTrans compatibility with Silicon Macs (ARM)
  Posted by hannah.shipman, 13 days ago

  Last Reply by Igor Kmitowski 11 days ago
• Cafetran on fire, my computer is burning
  Posted by romainprivate, about 1 month ago

  Last Reply by romainprivate about 1 month ago
• Using VMware? Read this ...
  Posted by alwayslockyourbike, 4 months ago

  Last Reply by alwayslockyourbike 4 months ago
• From FB
  Posted by alwayslockyourbike, 6 months ago

  Last Reply by alwayslockyourbike 6 months ago
• Question from a student
  Posted by alwayslockyourbike, 6 months ago

  Last Reply by andrey.vovchenko77 6 months ago
See all 155 topics

Linux Topics and Questions 27

• Missing Matchboard and UI bold font face
  Posted by idimitriadis, 8 months ago

  Last Reply by Igor Kmitowski 7 months ago
• How to use a different UI font?
  Posted by idimitriadis, 8 months ago

  Last Reply by Igor Kmitowski 8 months ago
• Switching to Linux?
  Posted by mario.cerutti, over 1 year ago

  Last Reply by brunoveilleux 9 months ago
• Dead keys being ignored? Read this.
  Posted by brunoveilleux, 9 months ago

  Last Reply by brunoveilleux 9 months ago
• Using Autokey
  Posted by amos, almost 3 years ago

  Last Reply by alwayslockyourbike 10 months ago
See all 27 topics

CafeTran, ProZ.com & TM-Town 23

• CTE available to all ProZ.com paying members during Covid-19 pandemic
  Posted by alwayslockyourbike, 8 months ago

  Last Reply by alwayslockyourbike 8 months ago
• REQ: Placing email addresses on the F4 list
  Posted by adw.sobolewski, over 3 years ago

  Last Reply by alwayslockyourbike about 1 year ago
• ProZ TGB- buy CafeTran Espresso at a discounted price
  Posted by Jean Dimitriadis, over 1 year ago

  Last Reply by Jean Dimitriadis over 1 year ago
• Monolingual target document derived from a TM-Town aligned document
  Posted by traducao.revisao, over 2 years ago

  Last Reply by Igor Kmitowski over 2 years ago
• ProZ.com comparison chart
  Posted by tre, almost 3 years ago

  Last Reply by tre almost 3 years ago
See all 23 topics

Tips and Tricks 134

• Automatic Search of ProZ.com Resources
  Posted by Igor Kmitowski, over 3 years ago

  Last Reply by alwayslockyourbike 9 months ago
• Using Term Patterns in CafeTran Espresso
  Posted by alwayslockyourbike, 2 months ago

  Last Reply by alwayslockyourbike 2 months ago
• Setting up segmentation rules
  Posted by amos, over 4 years ago

  Last Reply by amos 4 months ago
• How to prevent splitting at line breaks / new lines?
  Posted by alwayslockyourbike, 6 months ago

  Last Reply by alwayslockyourbike 6 months ago
• Adding modified TUs
  Posted by alwayslockyourbike, 8 months ago

  Last Reply by alwayslockyourbike 8 months ago
See all 134 topics

Off-topic, Coffee Talk 611

• Jost
  Posted by alwayslockyourbike, 28 days ago

  Last Reply by alwayslockyourbike 28 days ago
• BC
  Posted by alwayslockyourbike, 29 days ago

  Last Reply by alwayslockyourbike 29 days ago
• This must be my lucky day: Tractors!!!!
  Posted by alwayslockyourbike, about 1 month ago

  Last Reply by alwayslockyourbike about 1 month ago
• SDL Trados Studio 2021 Training-20200826
  Posted by alwayslockyourbike, 2 months ago

  Last Reply by alternativebk.com about 1 month ago
• HT versus MT
  Posted by alwayslockyourbike, 4 months ago

  Last Reply by nairalanding123 4 months ago
See all 611 topics

Report a problem 426

• Adjust first and last characters: [ and ]
  Posted by alwayslockyourbike, 3 days ago

  Last Reply by alwayslockyourbike 3 days ago
• Export project to TMX misses ID in first TU
  Posted by alwayslockyourbike, 8 days ago

  Last Reply by alwayslockyourbike 8 days ago
• No Spell Check menu items
  Posted by rodion.chikin, about 1 year ago

  Last Reply by LA about 1 month ago
• unable to save NT-glossary file
  Posted by stefankr77, 2 months ago

  Last Reply by stefankr77 about 1 month ago
• Project TB got deselected, disappeared and recreated as an empty TB
  Posted by andrey.vovchenko77, 2 months ago

  Last Reply by Igor Kmitowski 2 months ago
See all 426 topics

External Tools (macros, scripts, regular expressions, etc.) 62

• Mac: BBEdit Text Factory to clean up your glossaries
  Posted by alwayslockyourbike, about 2 hours ago

  Last Reply by alwayslockyourbike about 2 hours ago
• Wrap target segment with spanning tags
  Posted by alwayslockyourbike, 24 days ago

  Last Reply by alwayslockyourbike 24 days ago
• MAC: Glossary search macro
  Posted by alwayslockyourbike, about 1 month ago

  Last Reply by alwayslockyourbike about 1 month ago
• need help with regex in non-translatables glossary
  Posted by stefankr77, 2 months ago

  Last Reply by alwayslockyourbike 2 months ago
• How to create valid regular expressions for CafeTran Espresso?
  Posted by alwayslockyourbike, 3 months ago

  Last Reply by alwayslockyourbike 3 months ago
See all 62 topics