Discussions : CafeTran

CafeTran News 126

CafeTran Espresso 10.8.1 Cornetto

Posted by Igor Kmitowski, 22 days ago
Last Reply by Igor Kmitowski 22 days ago
CafeTran Espresso 10.8 Cornetto

Posted by Igor Kmitowski, about 1 month ago
Last Reply by Igor Kmitowski about 1 month ago
CafeTran Espresso 10.7.5 Doughnut

Posted by Igor Kmitowski, 6 months ago
Last Reply by Igor Kmitowski 6 months ago
CafeTran Espresso 10.7.4 Doughnut

Posted by Igor Kmitowski, 7 months ago
Last Reply by Igor Kmitowski 7 months ago
CafeTran Espresso 10.7.3 Doughnut

Posted by Igor Kmitowski, 7 months ago
Last Reply by Igor Kmitowski 7 months ago

See all 126 topics

CafeTran Features, Questions, Requests 1802

EXCEL How to deal with hidden rows?

Posted by alwayslockyourbike, 21 minutes ago
Last Reply by alwayslockyourbike 6 minutes ago
Poll: how big are your Glossaries?

Posted by elisa.b, about 18 hours ago
Last Reply by elisa.b about 18 hours ago
How to deal with non-translatables that need to be ... adapted

Posted by alwayslockyourbike, 5 days ago
Last Reply by Igor Kmitowski 2 days ago
Italic not always accepted

Posted by mario.cerutti, 5 days ago
Last Reply by Igor Kmitowski 3 days ago
Glossary terms disappear upon sending sentences to a MT resource

Posted by mario.cerutti, 4 days ago
Last Reply by mario.cerutti 4 days ago

See all 1802 topics

Interoperability with Other Tools (SDL, MemoQ, Wordfast, etc.) 88

Loading of multiple sdltm packages

Posted by m.brueggemeier, 15 days ago
Last Reply by Igor Kmitowski 9 days ago
Comments are added to Studio project as source comments

Posted by johntaylor, about 1 month ago
Last Reply by johntaylor about 1 month ago
mxliff notes in CafeTran

Posted by contact4, 3 months ago
Last Reply by contact4 3 months ago
Beginner- transferring Wordfast project

Posted by ncoom, 5 months ago
Last Reply by ncoom 5 months ago
Studio projects: How to filter on status Translated/Approved?

Posted by alwayslockyourbike, 6 months ago
Last Reply by alwayslockyourbike 6 months ago

See all 88 topics

General Technical Topics (not related to CafeTran) 25

20200114_update

Posted by soundword, 10 months ago
Last Reply by m.brueggemeier 10 months ago
CafeTran on Chromebook anybody?

Posted by tre, over 3 years ago
Last Reply by Jean Dimitriadis over 1 year ago
CafeTran slow - java cpu spike?

Posted by j.nilss, over 1 year ago
Last Reply by j.nilss over 1 year ago
Best Practices in Translation Memory Management

Posted by alwayslockyourbike, almost 2 years ago
Last Reply by alwayslockyourbike almost 2 years ago
Hans v d Broek

Posted by soundword, over 2 years ago
Last Reply by selcukakyuz about 2 years ago

See all 25 topics

CafeTran for Newbies 249

Vorstellung CafeTran Espresso

Posted by alwayslockyourbike, 2 months ago
Last Reply by m.brueggemeier 15 days ago
Exporting File

Posted by lilianetambasco, over 1 year ago
Last Reply by Igor Kmitowski about 1 month ago
How to correct double spaces?

Posted by alwayslockyourbike, about 1 month ago
Last Reply by Igor Kmitowski about 1 month ago
How to filter out accepted segments during QA?

Posted by MJK, 2 months ago
Last Reply by idimitriadis 2 months ago
First CafeTran Espresso webinar in German

Posted by alwayslockyourbike, 2 months ago
Last Reply by alwayslockyourbike 2 months ago

See all 249 topics

Internet Resources for CafeTran 10

Tags in Google Translate output not being auto-inserting in CT

Posted by Michael Beijer, 6 months ago
Last Reply by Michael Beijer 6 months ago
DeepL added Chinese, Japanese, and Brazilian Portuguese

Posted by alwayslockyourbike, 7 months ago
Last Reply by alwayslockyourbike 7 months ago
cafetranhelp.com_ARCHIVED

Posted by Michael Beijer, 11 months ago
Last Reply by Michael Beijer 11 months ago
https://en.wikipedia.org/wiki/Draft:Cafetran_Espresso (help needed...)

Posted by Michael Beijer, over 1 year ago
Last Reply by nicgambarde about 1 year ago
Ubiqus NMT

Posted by alwayslockyourbike, over 1 year ago
Last Reply by alwayslockyourbike over 1 year ago

See all 10 topics

Windows Topics and Questions 33

Do I need a new computer?

Posted by markweatherall, about 1 month ago
Last Reply by markweatherall about 1 month ago
can't install in Win7 VM

Posted by stefankr77, 5 months ago
Last Reply by stefankr77 5 months ago
recommended Look and Feel on Win10 these days?

Posted by Michael Beijer, 8 months ago
Last Reply by Igor Kmitowski 8 months ago
Use GT4T file translator you can translate Cafetran .xlf files in batches

Posted by alwayslockyourbike, 8 months ago
Last Reply by alwayslockyourbike 8 months ago
Underline access keys when available

Posted by alwayslockyourbike, 10 months ago
Last Reply by alwayslockyourbike 9 months ago

See all 33 topics

Mac Topics and Questions 154

Cafetran on fire, my computer is burning

Posted by romainprivate, 5 days ago
Last Reply by romainprivate 1 day ago
Using VMware? Read this ...

Posted by alwayslockyourbike, 3 months ago
Last Reply by alwayslockyourbike 3 months ago
From FB

Posted by alwayslockyourbike, 5 months ago
Last Reply by alwayslockyourbike 5 months ago
Question from a student

Posted by alwayslockyourbike, 5 months ago
Last Reply by andrey.vovchenko77 5 months ago
Current version for Mac

Posted by alwayslockyourbike, 6 months ago
Last Reply by alwayslockyourbike 6 months ago

See all 154 topics

Linux Topics and Questions 27

Missing Matchboard and UI bold font face

Posted by idimitriadis, 7 months ago
Last Reply by Igor Kmitowski 6 months ago
How to use a different UI font?

Posted by idimitriadis, 7 months ago
Last Reply by Igor Kmitowski 7 months ago
Switching to Linux?

Posted by mario.cerutti, over 1 year ago
Last Reply by brunoveilleux 8 months ago
Dead keys being ignored? Read this.

Posted by brunoveilleux, 8 months ago
Last Reply by brunoveilleux 8 months ago
Using Autokey

Posted by amos, over 2 years ago
Last Reply by alwayslockyourbike 9 months ago

See all 27 topics

CafeTran, ProZ.com & TM-Town 23

CTE available to all ProZ.com paying members during Covid-19 pandemic

Posted by alwayslockyourbike, 7 months ago
Last Reply by alwayslockyourbike 7 months ago
REQ: Placing email addresses on the F4 list

Posted by adw.sobolewski, over 3 years ago
Last Reply by alwayslockyourbike 12 months ago
ProZ TGB- buy CafeTran Espresso at a discounted price

Posted by Jean Dimitriadis, over 1 year ago
Last Reply by Jean Dimitriadis over 1 year ago
Monolingual target document derived from a TM-Town aligned document

Posted by traducao.revisao, over 2 years ago
Last Reply by Igor Kmitowski over 2 years ago
ProZ.com comparison chart

Posted by tre, almost 3 years ago
Last Reply by tre almost 3 years ago

See all 23 topics

Tips and Tricks 134

Automatic Search of ProZ.com Resources

Posted by Igor Kmitowski, over 3 years ago
Last Reply by alwayslockyourbike 8 months ago
Using Term Patterns in CafeTran Espresso

Posted by alwayslockyourbike, about 1 month ago
Last Reply by alwayslockyourbike about 1 month ago
Setting up segmentation rules

Posted by amos, over 4 years ago
Last Reply by amos 3 months ago
How to prevent splitting at line breaks / new lines?

Posted by alwayslockyourbike, 5 months ago
Last Reply by alwayslockyourbike 5 months ago
Adding modified TUs

Posted by alwayslockyourbike, 7 months ago
Last Reply by alwayslockyourbike 7 months ago

See all 134 topics

Off-topic, Coffee Talk 609

This must be my lucky day: Tractors!!!!

Posted by alwayslockyourbike, 8 days ago
Last Reply by alwayslockyourbike 8 days ago
SDL Trados Studio 2021 Training-20200826

Posted by alwayslockyourbike, about 1 month ago
Last Reply by alternativebk.com 14 days ago
HT versus MT

Posted by alwayslockyourbike, 3 months ago
Last Reply by nairalanding123 3 months ago
A happy CoffeeTron user

Posted by alwayslockyourbike, 3 months ago
Last Reply by alwayslockyourbike 3 months ago
Basic principles for Post-editing Machine Translations

Posted by alwayslockyourbike, 6 months ago
Last Reply by alwayslockyourbike 4 months ago

See all 609 topics

Report a problem 424

No Spell Check menu items

Posted by rodion.chikin, 12 months ago
Last Reply by LA 16 days ago
unable to save NT-glossary file

Posted by stefankr77, about 1 month ago
Last Reply by stefankr77 24 days ago
Project TB got deselected, disappeared and recreated as an empty TB

Posted by andrey.vovchenko77, about 1 month ago
Last Reply by Igor Kmitowski about 1 month ago
A frame around the text in source segment instead of just selecting it

Posted by andrey.vovchenko77, 2 months ago
Last Reply by andrey.vovchenko77 about 1 month ago
Selection of alt target term with RMB activates Hi-prio colour

Posted by alwayslockyourbike, about 1 month ago
Last Reply by alwayslockyourbike about 1 month ago

See all 424 topics

External Tools (macros, scripts, regular expressions, etc.) 60

MAC: Glossary search macro

Posted by alwayslockyourbike, 22 days ago
Last Reply by alwayslockyourbike 22 days ago
need help with regex in non-translatables glossary

Posted by stefankr77, about 1 month ago
Last Reply by alwayslockyourbike about 1 month ago
How to create valid regular expressions for CafeTran Espresso?

Posted by alwayslockyourbike, 2 months ago
Last Reply by alwayslockyourbike 2 months ago
Espresso regex

Posted by alwayslockyourbike, 2 months ago
Last Reply by alwayslockyourbike 2 months ago
Sign Up for My Free Keyboard Maestro Webinar — MacSparky

Posted by alwayslockyourbike, 2 months ago
Last Reply by alwayslockyourbike 2 months ago

See all 60 topics

CafeTran

How can we help you today?

Community forums

CafeTran Forums