Discussions : CafeTran

CafeTran News 128

CafeTran Espresso 10.8.3 Cornetto

Posted by Igor Kmitowski, 4 months ago
Last Reply by Igor Kmitowski 3 months ago
CafeTran Espresso 10.8.2 Cornetto

Posted by Igor Kmitowski, 5 months ago
Last Reply by Igor Kmitowski 5 months ago
CafeTran Espresso 10.8.1 Cornetto

Posted by Igor Kmitowski, 9 months ago
Last Reply by Igor Kmitowski 9 months ago
CafeTran Espresso 10.8 Cornetto

Posted by Igor Kmitowski, 9 months ago
Last Reply by Igor Kmitowski 9 months ago
CafeTran Espresso 10.7.5 Doughnut

Posted by Igor Kmitowski, about 1 year ago
Last Reply by Igor Kmitowski about 1 year ago

See all 128 topics

CafeTran Features, Questions, Requests 1929

Would this be possible?

Posted by alwayslockyourbike, 18 minutes ago
Last Reply by alwayslockyourbike 18 minutes ago
What settings to convert number format?

Posted by amos, 3 days ago
Last Reply by Igor Kmitowski about 2 hours ago
Undo feature

Posted by soundword, 11 months ago
Last Reply by mario.cerutti 4 days ago
Can anyone recommend CafeTran training

Posted by j.klopotek, 28 days ago
Last Reply by alwayslockyourbike 6 days ago
Automatic propagation of segment-spanning non-translatables

Posted by alwayslockyourbike, 11 days ago
Last Reply by alwayslockyourbike 11 days ago

See all 1929 topics

Interoperability with Other Tools (SDL, MemoQ, Wordfast, etc.) 90

Joining/splitting segments in Transit XML projects

Posted by m.brueggemeier, 2 months ago
Last Reply by m.brueggemeier about 1 month ago
Optimal font for Windows 10

Posted by mario.cerutti, 5 months ago
Last Reply by mario.cerutti 5 months ago
Loading of multiple sdltm packages

Posted by m.brueggemeier, 8 months ago
Last Reply by Igor Kmitowski 8 months ago
Comments are added to Studio project as source comments

Posted by johntaylor, 10 months ago
Last Reply by johntaylor 9 months ago
mxliff notes in CafeTran

Posted by contact4, 11 months ago
Last Reply by contact4 11 months ago

See all 90 topics

General Technical Topics (not related to CafeTran) 25

CafeTran on Chromebook anybody?

Posted by tre, over 4 years ago
Last Reply by alain 5 months ago
20200114_update

Posted by soundword, over 1 year ago
Last Reply by m.brueggemeier over 1 year ago
CafeTran slow - java cpu spike?

Posted by j.nilss, over 2 years ago
Last Reply by j.nilss over 2 years ago
Best Practices in Translation Memory Management

Posted by alwayslockyourbike, over 2 years ago
Last Reply by alwayslockyourbike over 2 years ago
Hans v d Broek

Posted by soundword, almost 3 years ago
Last Reply by selcukakyuz almost 3 years ago

See all 25 topics

CafeTran for Newbies 259

ProjectTerms

Posted by jeebutcher, about 3 hours ago
Last Reply by jeebutcher 14 minutes ago
Should I add a term to the non-translatables or client glossary?

Posted by alwayslockyourbike, 16 days ago
Last Reply by alwayslockyourbike 16 days ago
auto-population of ordinal numbers

Posted by stefankr77, about 1 month ago
Last Reply by alwayslockyourbike about 1 month ago
The basic use of CafeTran Espresso (video)

Posted by alwayslockyourbike, about 1 month ago
Last Reply by alwayslockyourbike about 1 month ago
What TM options are being used when exporting a TMX?

Posted by Jean Dimitriadis, 3 months ago
Last Reply by Jean Dimitriadis 2 months ago

See all 259 topics

Internet Resources for CafeTran 11

Can I link an online dictionary with CafeTran?

Posted by j.klopotek, 28 days ago
Last Reply by alwayslockyourbike 27 days ago
Tags in Google Translate output not being auto-inserting in CT

Posted by michael, about 1 year ago
Last Reply by michael about 1 year ago
DeepL added Chinese, Japanese, and Brazilian Portuguese

Posted by alwayslockyourbike, about 1 year ago
Last Reply by alwayslockyourbike about 1 year ago
cafetranhelp.com_ARCHIVED

Posted by michael, over 1 year ago
Last Reply by michael over 1 year ago
https://en.wikipedia.org/wiki/Draft:Cafetran_Espresso (help needed...)

Posted by michael, about 2 years ago
Last Reply by nicgambarde almost 2 years ago

See all 11 topics

Windows Topics and Questions 34

Runtime update for CafeTran on Windows

Posted by Igor Kmitowski, 5 months ago
Last Reply by Igor Kmitowski 5 months ago
Do I need a new computer?

Posted by markweatherall, 10 months ago
Last Reply by markweatherall 9 months ago
can't install in Win7 VM

Posted by stefankr77, about 1 year ago
Last Reply by stefankr77 about 1 year ago
recommended Look and Feel on Win10 these days?

Posted by michael, over 1 year ago
Last Reply by Igor Kmitowski over 1 year ago
Use GT4T file translator you can translate Cafetran .xlf files in batches

Posted by alwayslockyourbike, over 1 year ago
Last Reply by alwayslockyourbike over 1 year ago

See all 34 topics

Mac Topics and Questions 158

Using CafeTran Espresso on two Macs

Posted by alwayslockyourbike, 2 months ago
Last Reply by alwayslockyourbike 2 months ago
Runtime update for CafeTran on Mac

Posted by Igor Kmitowski, 5 months ago
Last Reply by alwayslockyourbike 5 months ago
DOC(X) to PDF

Posted by alwayslockyourbike, 6 months ago
Last Reply by alwayslockyourbike 6 months ago
CafeTrans compatibility with Silicon Macs (ARM)

Posted by hannah.shipman, 7 months ago
Last Reply by alwayslockyourbike 7 months ago
Cafetran on fire, my computer is burning

Posted by romainprivate, 8 months ago
Last Reply by romainprivate 8 months ago

See all 158 topics

Linux Topics and Questions 28

Runtime update for CafeTran on Linux

Posted by Igor Kmitowski, 5 months ago
Last Reply by mario.cerutti 5 months ago
Missing Matchboard and UI bold font face

Posted by Jean Dimitriadis, about 1 year ago
Last Reply by Igor Kmitowski about 1 year ago
How to use a different UI font?

Posted by Jean Dimitriadis, about 1 year ago
Last Reply by Igor Kmitowski about 1 year ago
Switching to Linux?

Posted by mario.cerutti, about 2 years ago
Last Reply by brunoveilleux over 1 year ago
Dead keys being ignored? Read this.

Posted by brunoveilleux, over 1 year ago
Last Reply by brunoveilleux over 1 year ago

See all 28 topics

CafeTran, ProZ.com & TM-Town 24

How to sign out from ProZ.com

Posted by Jean Dimitriadis, 4 months ago
Last Reply by Igor Kmitowski 4 months ago
CTE available to all ProZ.com paying members during Covid-19 pandemic

Posted by alwayslockyourbike, about 1 year ago
Last Reply by alwayslockyourbike about 1 year ago
REQ: Placing email addresses on the F4 list

Posted by adw.sobolewski, almost 4 years ago
Last Reply by alwayslockyourbike over 1 year ago
ProZ TGB- buy CafeTran Espresso at a discounted price

Posted by Jean Dimitriadis, almost 2 years ago
Last Reply by Jean Dimitriadis almost 2 years ago
Monolingual target document derived from a TM-Town aligned document

Posted by traducao.revisao, about 3 years ago
Last Reply by Igor Kmitowski about 3 years ago

See all 24 topics

Tips and Tricks 136

Automatic Search of ProZ.com Resources

Posted by Igor Kmitowski, almost 4 years ago
Last Reply by alwayslockyourbike over 1 year ago
Fa. Joh. u. Seb. Bach Orgelbau Nachf. GmbH & Co.

Posted by alwayslockyourbike, 2 months ago
Last Reply by alwayslockyourbike 2 months ago
Automatic conversion of non-translatables - Examples

Posted by alwayslockyourbike, 3 months ago
Last Reply by alwayslockyourbike 3 months ago
Using Term Patterns in CafeTran Espresso

Posted by alwayslockyourbike, 9 months ago
Last Reply by alwayslockyourbike 9 months ago
Setting up segmentation rules

Posted by amos, about 5 years ago
Last Reply by amos 11 months ago

See all 136 topics

Off-topic, Coffee Talk 626

Microsoft Editor (spell and grammar checker)

Posted by alwayslockyourbike, 4 days ago
Last Reply by alwayslockyourbike 4 days ago
Panlex API

Posted by alwayslockyourbike, about 1 month ago
Last Reply by alwayslockyourbike about 1 month ago
BC

Posted by alwayslockyourbike, about 1 month ago
Last Reply by alwayslockyourbike about 1 month ago
The ideal CAT tool

Posted by alwayslockyourbike, 2 months ago
Last Reply by alwayslockyourbike 2 months ago
From a happy user

Posted by alwayslockyourbike, 2 months ago
Last Reply by alwayslockyourbike 2 months ago

See all 626 topics

Report a problem 442

Subtitles and issues with the split/join segments function

Posted by Jean Dimitriadis, 10 days ago
Last Reply by Igor Kmitowski 4 days ago
Tags aren’t included in keyboard-based selection

Posted by brunoveilleux, 23 days ago
Last Reply by Igor Kmitowski 21 days ago
Arrow movement skips past all adjacent tags

Posted by brunoveilleux, 23 days ago
Last Reply by brunoveilleux 23 days ago
Deleting text that includes a boundary tag clears the entire segment

Posted by brunoveilleux, 23 days ago
Last Reply by brunoveilleux 23 days ago
Opening boundary tag removed on deleting the first character

Posted by brunoveilleux, 23 days ago
Last Reply by brunoveilleux 23 days ago

See all 442 topics

External Tools (macros, scripts, regular expressions, etc.) 78

Using Tagging Glossaries to save time/avoid dull tag insertion work

Posted by alwayslockyourbike, 4 months ago
Last Reply by alwayslockyourbike about 1 month ago
Nice PDF on regular expressions

Posted by alwayslockyourbike, 2 months ago
Last Reply by alwayslockyourbike 2 months ago
RegEx for numbers

Posted by alwayslockyourbike, 2 months ago
Last Reply by alwayslockyourbike 2 months ago
Activate CAPSLOCK if segment is in UPPERCASE only

Posted by alwayslockyourbike, 3 months ago
Last Reply by alwayslockyourbike 3 months ago
KM macro: automatic adjustment of segment start and end

Posted by alwayslockyourbike, 5 months ago
Last Reply by alwayslockyourbike 3 months ago

See all 78 topics

CafeTran

How can we help you today?

Community forums

CafeTran Forums