Discussions : CafeTran

CafeTran News 133

CafeTran for Students of Translation Courses

Posted by Igor Kmitowski, 3 months ago
Last Reply by Igor Kmitowski 3 months ago
CafeTran Espresso 11.1 - Blueberry Cheesecake

Posted by Igor Kmitowski, 4 months ago
Last Reply by Igor Kmitowski 4 months ago
CafeTran Espresso 11 - Poppy Seed Roll

Posted by Igor Kmitowski, 10 months ago
Last Reply by Igor Kmitowski 5 months ago
Reference Documents

Posted by Igor Kmitowski, almost 5 years ago
Last Reply by idimitriadis 8 months ago
CafeTran Espresso 10.9.1 - Apple Charlotte

Posted by Igor Kmitowski, 12 months ago
Last Reply by Igor Kmitowski 12 months ago

See all 133 topics

CafeTran Features, Questions, Requests 2156

Automatic (background!) conversion of source files into HTML for previewing?

Posted by Michael Beijer, 2 days ago
Last Reply by alwayslockyourbike 24 minutes ago
Do not skip fuzzies

Posted by alwayslockyourbike, 6 days ago
Last Reply by alwayslockyourbike about 6 hours ago
Can I filter on fuzzy matches in Trados projects?

Posted by alwayslockyourbike, 4 days ago
Last Reply by alwayslockyourbike 2 days ago
Illustrator

Posted by mario.cerutti, about 4 years ago
Last Reply by Michael Beijer 6 days ago
Why isn't this term pattern recognised?

Posted by alwayslockyourbike, 6 days ago
Last Reply by alwayslockyourbike 6 days ago

See all 2156 topics

Interoperability with Other Tools (SDL, MemoQ, Wordfast, etc.) 92

Track Changes with Studio packages

Posted by m.brueggemeier, 2 months ago
Last Reply by Igor Kmitowski 2 months ago
Convert .tcs files from Multitrans

Posted by terry.knowles, 8 months ago
Last Reply by idimitriadis 8 months ago
Comments are added to Studio project as source comments

Posted by johntaylor, about 2 years ago
Last Reply by almazaromanjay 11 months ago
Joining/splitting segments in Transit XML projects

Posted by m.brueggemeier, over 1 year ago
Last Reply by m.brueggemeier over 1 year ago
Optimal font for Windows 10

Posted by mario.cerutti, over 1 year ago
Last Reply by mario.cerutti over 1 year ago

See all 92 topics

General Technical Topics (not related to CafeTran) 25

CafeTran on Chromebook anybody?

Posted by tre, over 5 years ago
Last Reply by alain over 1 year ago
20200114_update

Posted by soundword, over 2 years ago
Last Reply by m.brueggemeier over 2 years ago
CafeTran slow - java cpu spike?

Posted by j.nilss, over 3 years ago
Last Reply by j.nilss over 3 years ago
Best Practices in Translation Memory Management

Posted by alwayslockyourbike, over 3 years ago
Last Reply by alwayslockyourbike over 3 years ago
Hans v d Broek

Posted by soundword, about 4 years ago
Last Reply by selcukakyuz about 4 years ago

See all 25 topics

CafeTran for Newbies 272

How to "simplify" a glossary

Posted by elisa.bottazzi, 2 months ago
Last Reply by elisa.bottazzi about 1 month ago
Term recognition (reloaded)

Posted by tre, almost 5 years ago
Last Reply by mario.cerutti 2 months ago
Is it possible to change the location of nontranslatables file in my PC?

Posted by elisa.bottazzi, 3 months ago
Last Reply by alwayslockyourbike 3 months ago
How do I remove unneeded matches from matchboard?

Posted by elisa.bottazzi, 3 months ago
Last Reply by elisa.bottazzi 3 months ago
Project Templates and resources

Posted by alwayslockyourbike, 5 months ago
Last Reply by alwayslockyourbike 5 months ago

See all 272 topics

Internet Resources for CafeTran 13

DeepL cookies banner won't disappear

Posted by pawel.podmiotko, 4 months ago
Last Reply by idimitriadis 4 months ago
Error when using Deepl's API

Posted by mario.cerutti, 12 months ago
Last Reply by mario.cerutti 12 months ago
Can I link an online dictionary with CafeTran?

Posted by j.klopotek, over 1 year ago
Last Reply by alwayslockyourbike over 1 year ago
Tags in Google Translate output not being auto-inserting in CT

Posted by Michael Beijer, over 2 years ago
Last Reply by Michael Beijer over 2 years ago
DeepL added Chinese, Japanese, and Brazilian Portuguese

Posted by alwayslockyourbike, over 2 years ago
Last Reply by alwayslockyourbike over 2 years ago

See all 13 topics

Windows Topics and Questions 35

Sssloooowwww

Posted by alwayslockyourbike, 4 months ago
Last Reply by Igor Kmitowski 4 months ago
Runtime update for CafeTran on Windows

Posted by Igor Kmitowski, over 1 year ago
Last Reply by Igor Kmitowski over 1 year ago
Do I need a new computer?

Posted by markweatherall, about 2 years ago
Last Reply by markweatherall about 2 years ago
can't install in Win7 VM

Posted by stefankr77, over 2 years ago
Last Reply by stefankr77 over 2 years ago
recommended Look and Feel on Win10 these days?

Posted by Michael Beijer, over 2 years ago
Last Reply by Igor Kmitowski over 2 years ago

See all 35 topics

Mac Topics and Questions 162

Using your glossaries elsewhere

Posted by alwayslockyourbike, 8 months ago
Last Reply by alwayslockyourbike 8 months ago
Merge PDF files

Posted by alwayslockyourbike, 9 months ago
Last Reply by alwayslockyourbike 9 months ago
Installing MySQL for Total Recall on your Maco

Posted by alwayslockyourbike, 11 months ago
Last Reply by alwayslockyourbike 11 months ago
Double-click on XLIFF opens CafeTran Espresso?

Posted by alwayslockyourbike, 12 months ago
Last Reply by alwayslockyourbike 12 months ago
Using CafeTran Espresso on two Macs

Posted by alwayslockyourbike, over 1 year ago
Last Reply by alwayslockyourbike about 1 year ago

See all 162 topics

Linux Topics and Questions 30

Flatpak

Posted by Andrew C. Hawkins, 6 months ago
Last Reply by idimitriadis 6 months ago
CT licence and Linux upgrades

Posted by mario.cerutti, almost 3 years ago
Last Reply by mario.cerutti 7 months ago
Cafetran on WSL on Windows

Posted by piotrbienkowski, about 1 year ago
Last Reply by piotrbienkowski about 1 year ago
Runtime update for CafeTran on Linux

Posted by Igor Kmitowski, over 1 year ago
Last Reply by mario.cerutti over 1 year ago
Missing Matchboard and UI bold font face

Posted by idimitriadis, over 2 years ago
Last Reply by Igor Kmitowski over 2 years ago

See all 30 topics

CafeTran, ProZ.com & TM-Town 25

Edit profile

Posted by soundword, 6 months ago
Last Reply by soundword 6 months ago
How to sign out from ProZ.com

Posted by idimitriadis, over 1 year ago
Last Reply by Igor Kmitowski over 1 year ago
CTE available to all ProZ.com paying members during Covid-19 pandemic

Posted by alwayslockyourbike, over 2 years ago
Last Reply by alwayslockyourbike over 2 years ago
REQ: Placing email addresses on the F4 list

Posted by adw.sobolewski, over 5 years ago
Last Reply by alwayslockyourbike almost 3 years ago
ProZ TGB- buy CafeTran Espresso at a discounted price

Posted by Jean Dimitriadis, about 3 years ago
Last Reply by Jean Dimitriadis about 3 years ago

See all 25 topics

Tips and Tricks 148

Automatic Search of ProZ.com Resources

Posted by Igor Kmitowski, about 5 years ago
Last Reply by alwayslockyourbike over 2 years ago
Import existing translation in CafeTran

Posted by silvy80, about 1 month ago
Last Reply by silvy80 about 1 month ago
New imported glossary not displaying accents properly

Posted by alex.ossa, 5 months ago
Last Reply by Michael Beijer 5 months ago
Problem with tag recognition

Posted by silvy80, 6 months ago
Last Reply by Igor Kmitowski 6 months ago
Translating one source document into different languages

Posted by silvy80, 6 months ago
Last Reply by silvy80 6 months ago

See all 148 topics

Off-topic, Coffee Talk 643

Most irritating 'smart' feature

Posted by alwayslockyourbike, about 1 month ago
Last Reply by alwayslockyourbike 7 days ago
No Nonsense Coffee Guide

Posted by alwayslockyourbike, 3 months ago
Last Reply by alwayslockyourbike 3 months ago
Funny one-man company

Posted by alwayslockyourbike, 6 months ago
Last Reply by alwayslockyourbike 6 months ago
Coffee table

Posted by alwayslockyourbike, 8 months ago
Last Reply by alwayslockyourbike 8 months ago
Aspell

Posted by alwayslockyourbike, 8 months ago
Last Reply by alwayslockyourbike 8 months ago

See all 643 topics

Report a problem 481

PDF viewer should be replaced

Posted by alwayslockyourbike, 15 minutes ago
Last Reply by alwayslockyourbike 15 minutes ago
Alt+S does not split segments any more - CT Espresso 11.1.1 Windows 10

Posted by clb, 15 days ago
Last Reply by clb 14 days ago
Multiple docs project - add doc does not work

Posted by clb, 2 months ago
Last Reply by clb 15 days ago
Hidden non-translatables are inserted although setting should prevent that

Posted by alwayslockyourbike, 18 days ago
Last Reply by alwayslockyourbike 18 days ago
CTRL+F command is no longer working

Posted by elisa.bottazzi, about 1 month ago
Last Reply by elisa.bottazzi about 1 month ago

See all 481 topics

External Tools (macros, scripts, regular expressions, etc.) 92

In-segment replacements

Posted by alwayslockyourbike, about 1 month ago
Last Reply by alwayslockyourbike about 1 month ago
Replace strings in clipboard via tab-del glossary

Posted by alwayslockyourbike, 6 months ago
Last Reply by alwayslockyourbike 6 months ago
Backup your Project Templates when CafeTran is closed

Posted by alwayslockyourbike, 6 months ago
Last Reply by alwayslockyourbike 6 months ago
Transfer current tag at section sign (§)

Posted by alwayslockyourbike, 7 months ago
Last Reply by alwayslockyourbike 6 months ago
BBEdit Format TMX file.textfactory

Posted by alwayslockyourbike, 6 months ago
Last Reply by alwayslockyourbike 6 months ago

See all 92 topics

CafeTran

How can we help you today?

Community forums

CafeTran Forums