Discussions : CafeTran

CafeTran News 94

CafeTran Espresso 2018 Akua Update 10

Posted by Igor Kmitowski, 8 days ago ,
Last Reply by Wojciech about 2 hours ago
CafeTran Espresso 2018 Akua Update 9

Posted by Igor Kmitowski, 16 days ago ,
Last Reply by Igor Kmitowski 14 days ago
CafeTran Espresso 2018 Akua Update 8

Posted by Igor Kmitowski, about 1 month ago ,
Last Reply by Igor Kmitowski 15 days ago
CafeTran Espresso 2018 Akua Update 7

Posted by Igor Kmitowski, about 1 month ago ,
Last Reply by Michael Beijer about 1 month ago
CafeTran Espresso 2018 Akua Update 6

Posted by Igor Kmitowski, about 1 month ago ,
Last Reply by Igor Kmitowski about 1 month ago

See all 94 topics

CafeTran Features, Questions, Requests 1121

Project file and source file location

Posted by mario.cerutti, 3 days ago ,
Last Reply by woorden 38 minutes ago
REQ: Compact layout - two notes

Posted by tre, about 7 hours ago
Japanese numbers

Posted by mario.cerutti, about 10 hours ago
CafeTran automatically inserts source text from segments left empty (on purpose)

Posted by Michael Beijer, about 22 hours ago
Filter > Status > Locked segments?

Posted by Michael Beijer, about 22 hours ago

See all 1121 topics

Interoperability with Other Tools (SDL, MemoQ, Wordfast, etc.) 68

SDLXLIFF Considerations

Posted by victorparragarcia, 26 days ago ,
Last Reply by Igor Kmitowski 25 days ago
Checked segment status in MQXLIFF files

Posted by m.brueggemeier, about 1 month ago ,
Last Reply by m.brueggemeier about 1 month ago
Bilingual CafeTran file import into other CAT tools

Posted by luisa_antunes, about 1 month ago ,
Last Reply by luisa_antunes about 1 month ago
Proofreading SDLRPX packages

Posted by m.brueggemeier, 2 months ago ,
Last Reply by m.brueggemeier 2 months ago
Tracking changes in STUDIO files

Posted by HL, over 1 year ago ,
Last Reply by Jean Dimitriadis 3 months ago

See all 68 topics

General Technical Topics (not related to CafeTran) 21

Get rid of Java advertisements

Posted by tre, 4 months ago
presenting of the edited segment number - a new feature

Posted by jan_mieszczanek, 7 months ago ,
Last Reply by Jean Dimitriadis 7 months ago
TradosStudioResourceConverter: last annoying step

Posted by alain, 8 months ago ,
Last Reply by HL 8 months ago
Lifetime VPN

Posted by Hans CafeTran Wiki, over 2 years ago ,
Last Reply by dallascao 8 months ago
Okapi on Mac/Linux

Posted by tre, over 1 year ago ,
Last Reply by HL about 1 year ago

See all 21 topics

CafeTran for Newbies 170

SDLXLIFF Export Problems

Posted by barbara.swayne, 26 days ago ,
Last Reply by barbara.swayne 25 days ago
Repository for web resources (.res files)

Posted by Jean Dimitriadis, 4 months ago ,
Last Reply by Igor Kmitowski 3 months ago
Term recognition with commas

Posted by tre, 5 months ago ,
Last Reply by Igor Kmitowski 5 months ago
Using the Align two documents workflow

Posted by HL, over 2 years ago ,
Last Reply by Igor Kmitowski 5 months ago
Importing aligned documents

Posted by info18, 6 months ago ,
Last Reply by Jean Dimitriadis 6 months ago

See all 170 topics

Internet Resources for CafeTran 1

Machine Translation Websites

Posted by Igor Kmitowski, 3 months ago

Windows Topics and Questions 26

OMG: Mark Lillibridge's voice control infrastructure (Vocola, Dragon, etc.) is now open source!!!

Posted by Michael Beijer, 11 months ago ,
Last Reply by Michael Beijer 5 months ago
AutoHotkey script to use Google Translate for free (for cheapskates)! Subscribe to this topic Track this topic

Posted by Michael Beijer, 8 months ago ,
Last Reply by Michael Beijer 8 months ago
How does CafeTran behave with AutoHotkey?

Posted by HL, 9 months ago ,
Last Reply by HL 9 months ago
Tiny UI text. Zooming fonts only helps a bit in the translation window itself

Posted by johntaylor, about 1 year ago ,
Last Reply by johntaylor about 1 year ago
MacType

Posted by Masato, almost 2 years ago ,
Last Reply by Masato about 1 year ago

See all 26 topics

Mac Topics and Questions 130

Error translating Keynote document

Posted by mlhurley74, about 1 month ago ,
Last Reply by mlhurley74 about 1 month ago
Tip: Fixing normal.dot

Posted by alain, 4 months ago
Removing incorrect auto suggestions under Mac OSX

Posted by will.helton, 6 months ago ,
Last Reply by will.helton 6 months ago
Context Menu

Posted by woorden, 8 months ago ,
Last Reply by woorden 8 months ago
Prepare multi-word non-translatables by adding | and \s

Posted by HL, 8 months ago ,
Last Reply by HL 8 months ago

See all 130 topics

Linux Topics and Questions 15

TranslateOnLinux (new wiki)

Posted by Jean Dimitriadis, 2 months ago
Using Autokey

Posted by amos, 4 months ago ,
Last Reply by Jean Dimitriadis 4 months ago
Recording CafeTran sessions

Posted by HL, 10 months ago
Linux v Windows CT

Posted by johntaylor, about 1 year ago ,
Last Reply by Igor Kmitowski about 1 year ago
OCR for Linux

Posted by victorparragarcia, about 1 year ago ,
Last Reply by Jean Dimitriadis about 1 year ago

See all 15 topics

CafeTran, ProZ.com & TM-Town 21

Monolingual target document derived from a TM-Town aligned document

Posted by traducao.revisao, 28 days ago ,
Last Reply by Igor Kmitowski 27 days ago
ProZ.com comparison chart

Posted by tre, 6 months ago ,
Last Reply by tre 6 months ago
REQ: Placing email addresses on the F4 list

Posted by Wojciech, 12 months ago ,
Last Reply by Igor Kmitowski 11 months ago
A new Proz.com and TM-Town feature

Posted by Igor Kmitowski, almost 2 years ago ,
Last Reply by tre about 1 year ago
Proz Plus account and access to TM-Town

Posted by HL, over 1 year ago ,
Last Reply by HL over 1 year ago

See all 21 topics

Tips and Tricks 109

Automatic Search of ProZ.com Resources

Posted by Igor Kmitowski, 12 months ago ,
Last Reply by Igor Kmitowski 12 months ago
Processing AutoCAD files

Posted by Hans CafeTran Wiki, almost 3 years ago ,
Last Reply by Michael Beijer 25 days ago
Check your bilingual files with LanguageTool and CheckMate

Posted by tre, about 1 month ago
How to set translated status but not on locked segments

Posted by traduzionidemartino, 5 months ago ,
Last Reply by traduzionidemartino 2 months ago
Search for italics?

Posted by traduzionidemartino, 3 months ago ,
Last Reply by traduzionidemartino 3 months ago

See all 109 topics

Off-topic, Coffee Talk 498

Working with DeepL

Posted by HL, 9 months ago ,
Last Reply by rossjnoble-translations 1 day ago
CT is stupid!

Posted by woorden, 2 days ago
Prodesse et delectare (best features of Fluency)

Posted by tre, 4 months ago
Moderated?

Posted by tre, 4 months ago ,
Last Reply by Igor Kmitowski 4 months ago
Akua

Posted by tre, 5 months ago ,
Last Reply by Igor Kmitowski 5 months ago

See all 498 topics

Report a problem 353

PowerPoint files: Can CT start... from the beginning?

Posted by alain, 12 months ago ,
Last Reply by julie.dion 8 days ago
Can't open CT on macOS High Sierra

Posted by augustoantunes82, 14 days ago ,
Last Reply by augustoantunes82 13 days ago
CF fails to relaunch with multiple document projects

Posted by Wojciech, 22 days ago ,
Last Reply by Igor Kmitowski 15 days ago
Reset of RAM settings?

Posted by tre, 16 days ago ,
Last Reply by Igor Kmitowski 16 days ago
Checked segments (not in the TM) automatically propagated

Posted by tre, about 1 month ago ,
Last Reply by Igor Kmitowski about 1 month ago

See all 353 topics

External Tools (macros, scripts, regular expressions, etc.) 10

Mac Automation

Posted by woorden, about 1 month ago
To improve your English spelling,

Posted by rsneha027, 5 months ago ,
Last Reply by kamransj 3 months ago
LanguageTool: quite disappointing for Dutch

Posted by HL, 8 months ago ,
Last Reply by victorparragarcia 5 months ago
KM macro to move your source files etc. to your client project folder

Posted by HL, 8 months ago ,
Last Reply by woorden 8 months ago
REGEX: Exclude word(s) from selection.

Posted by HL, 8 months ago

See all 10 topics

CafeTran

How can we help you today?

Community forums

CafeTran Forums